La base de dades Bíblia medieval permet la consulta de les versions bibliques castellanes produïdes durant l’edat mitjana.
Aquesta base de dades ofereix nombroses opcions de consulta, a destacar la consulta de text en paral·lel de diverses bíblies de manera simultànea, la possibilitat d’alineació del text castellà amb la font hebrea o llatina, la visualització de la imatge del facsímil del manuscrit original i la possibilitat d’accés a partir d’un corpus format per cinc milions de paraules.
Aquest recurs presenta una edició íntegra dels textos bíblics medievals entre els que destaquen importants exemplars inèdits o exemplars de difícil accés.
El recurs infromàtic Biblia medieval ofereix, a mes de la base de dades, altres eines d’utilitat per als investigadors, com una bibliografia actualitzada amb edicions, tesis, estudis i ressenyes entorn a les traduccions bíbiliques medievals al castellà, una pàgina d’enllaços a recursos sobre el castellà medieval i un llistat actualitzat de les publicacions dutes a terme per l’equip investigador del projecte.
Bíblia medieval és un projecte dut a terme per la Universitat de les Illes Balears i el Ministerio de Educación.
Abans de la seva perdua es va fer una copia donacio de Jan de Coninck el 1467 a lhospital de sant Julia…….