Una de les primeres edicions de la popular Vida y purgatorio de san Patricio, de Juan Pérez de Montalbán

La llegenda del Purgatori de sant Patrici, considerada una de les fonts de l’infern de Dant, va gaudir, des dels seus inicis, d’una gran popularitat. Es deu a la ploma del monjo anglès Henry of Saltrey, que al Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii, escrit pels volts del 1180, narra com Jesucrist, veient l’interès del sant per dissipar els dubtes dels incrèduls, li va mostrar una cova que conduïa a l’infern. Qui fos capaç de romandre-hi durant un dia i una nit mantenint la fe obtindria el perdó dels pecats i, perseverant en el bé, l’eterna salvació.

El polígraf Juan Pérez de Montalbán, deixeble favorit de Lope de Vega i conegut sobretot com a dramaturg, escriu el 1627 la Vida y purgatorio de San Patricio, sobre la famosa llegenda de l’apòstol i patró d’Irlanda. L’obra, que narra igualment el pelegrinatge a la cova del cavaller irlandès Ludovico Enio, assolí un èxit immediat. La professora italiana especialista en el Segle d’Or castellà Maria Grazia Profeti identifica fins a 44 edicions de l’obra, principalment en castellà i en francès, però també en italià, portuguès i holandès. En les seves paraules, són impressions que “revelen, en el format petit, el seu caràcter de llibre destinat a un ús fàcil, a un consum i una reposició demostrats, d’altra banda, pel seu ritme d’aparició, que podia arribar a dos cops a l’any”.

B-64-8-15 (2)

El CRAI Biblioteca de Reserva conserva un dels tres exemplars coneguts de la quarta edició de la Vida, impresa a Barcelona per Pere Lacavalleria el 1628. De les tres primeres, que Profeti suposa impreses a Madrid, Lisboa i Saragossa entre el 1627 i principis del 1628, no n’ha quedat rastre físic.

La còpia que presentem, de procedència desconeguda, encara que amb tota probabilitat conventual, es troba en pèssim estat de conservació i mancada de tres fulls. Com a curiositat, conté duplicat un dels seus quaderns, el signat amb la lletra D. A causa de la seva raresa i estat físic és un dels exemplars de la col·lecció del CRAI Biblioteca de Reserva candidat per ser apadrinat.

Aquesta entrada s'ha publicat en Impresos, Restauracions i etiquetada amb , , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s