Més experiències internacionals al CRAI Biblioteca de Reserva

A la crida que fem perquè vinguin bibliotecaris Erasmus+ a compartir una setmana amb nosaltres responen també professionals d’institucions que no participen en el programa. L’any passat vam tenir la Friederike Willasch (Staatsbibliothek zu Berlin) i la primera setmana de juliol d’enguany hem rebut la visita del David Fernández, de la Thomas Fisher Rare Book Library (University of Toronto), i de la Cristiana Iommi, de la biblioteca civica “Romolo Spezioli” de Fermo, a la regió italiana de Le Marche. Realitats molt diferents, les de tots plegats, però una idèntica passió envers els fons patrimonials, i un viu desig d’aprendre els uns dels altres.

No hay duda que la colaboración fortalece la formación académica y profesional de los bibliotecarios y archivistas responsables de colecciones de bienes bibliográficos y documentales. Desde el mantenimiento de bases de datos digitales hasta el planeamiento de proyectos conjuntos de catalogación, los profesionales en esta área frecuentemente trabajamos en equipos para lograr nuestras aspiraciones académicas y profesionales. Durante la primera semana del mes de julio, nosotros tuvimos el privilegio de formar parte de un equipo estrella en el CRAI Biblioteca de Reserva en la Universidad de Barcelona.

El trabajo que llevan a cabo las bibliotecarias, profesionales técnicos y estudiantes del CRAI Biblioteca de Reserva tiene repercusiones más allá de esta institución. En tan sólo cinco días aprendimos sobre las impresionantes bases de datos de Antiguos Poseedores y Marcas de Impresores y sobre su impacto como fuentes de referencia para investigadores y profesionales de la historia del libro e imprenta en Europa. También valoramos la creatividad de nuestras colegas en la búsqueda de nuevas medidas para diseminar las colecciones entre profesores y estudiantes. Un ejemplo es el desarrollo de propuestas basadas en las colecciones para los Trabajos Finales de Grado y de Máster en múltiples áreas de estudio impartidas en la Universidad de Barcelona.

Las colecciones de libros, manuscritos, grabados y material efímero también nos abrieron los ojos a nuevas formas de percibir nuestras propias labores de enseñanza y desarrollo de las colecciones de las que somos responsables. Entre visitas a las colecciones de la Biblioteca Nacional de Cataluña, al Centro de Documentación de Biodiversidad Vegetal y al CRAI Biblioteca del Pabellón de la República, logramos explorar la riqueza patrimonial disponible a los estudiantes, profesionales e investigadores en general. También tuvimos la oportunidad de aprender de nuestros colegas en otras unidades, incluyendo el Taller de Restauración y el Centro de Digitalización.

En el CRAI Biblioteca de Reserva, exploramos los temas de historia natural y crónicas de viajes a las Américas. Hemos preparado una breve lista de algunas de las publicaciones más importantes sobre el tema, que ayudará a definir una futura colección sobre América en los fondos de la biblioteca que nos ha acogido.

Regresamos a nuestras instituciones con nuestras maletas repletas de ideas. Sobre todo, nos sentimos inspirados por esta experiencia y agradecidos de la generosidad de nuestros anfitriones en el CRAI Biblioteca de Reserva.

David Fernández
Thomas Fisher Rare Book Library, University of Toronto

Thomas Fisher Rare Book Library

Biblioteca civica “Romolo Speziolo”. Sala del mappamondo

Una settimana che avrei voluto non finisse mai….
La mia esperienza presso il CRAI Biblioteca de Reserva dell’Università di Barcellona si può sintetizzare anche in un solo aggettivo: RICCA

Ricca di entusiasmo
Ricca di passione

Ricca di dedizione
Ricca di umanità

Ricca di competenze
Ricca di conoscenza

Ricca del desiderio di condividere attività, strategie, soluzioni con colleghi arrivati da lontano. Ricca del desiderio di conoscere, con grande curiosità, le altre realtà bibliotecarie da parte del CRAI; una grande apertura nella trasmissione e condivisione di informazioni specialistiche.

Sono un bibliotecaria italiana, sono una bibliotecaria di biblioteca municipale, specializzata in fondi antichi, catalogazione e digitalizzazione e con questo sguardo ho vissuto la quotidianità di una comunità professionale universitaria insieme al collega canadese David Fernández.

Il luogo è prestigioso, la visita ed il lavoro sulle collezioni mi hanno permesso di conoscere una tradizione del libro, una manifattura, informazioni appartenenti a consuetudini differenti a quelle a me più familiari durante il mio lavoro su edizioni italiane o nordeuropee. Ho visto segni sui libri per me assolutamente nuovi (la mia biblioteca non conserva edizioni di area spagnola). Ho consultato strumenti professionali redatti dalle colleghe, come la banca dati sui possessori e sulle marche tipografiche, di una qualità eccezionale. Così come la parte dedicata alla promozione e diffusione di questo ricco patrimonio. Una condivisione che ha originato in me idee ricche e nuovi spunti per il mio lavoro. Cosa che credo si sia originata in senso inverso anche attraverso l’opportunità che ci è stata data di presentare la propria istituzione bibliotecaria: i progetti su cui ognuno di noi sta lavorando o ha lavorato in passato. Progetti che possono essere replicati in ogni biblioteca che conservi fondi antichi, naturalmente contestualizzati nella propria realtà

Questa condivisione di esperienze è stata professionalmente entusiasmante. Come entusiasmante è stato ogni momento della tabella di marcia preparata per noi dal CRAI: ho visitato il Centre de Documentació de Biodiversitat Vegetal ed il Taller de Restauració: realtà eccellenti. La visita al Pavelló de la República mi ha regalato un momento di grande intensità. Come ulteriore integrazione del programma ad una settimana già molto fitta, su mia richiesta e con grande disponibilità, ho avuto la possibilità di visitare il Centre de Digitalització.

Ho avuto modo di confrontarmi su questioni aperte della creazione e della conservazione del digitale con uno scambio di informazioni su pratiche e standard che sono tutte appuntate sul mio “preziosissimo quaderno degli appunti”.

Credo che tornerò presto in questa biblioteca, e so già che imparerò molto altro ancora in questo splendido edificio abitato da bravissime bibliotecarie. Grazie Marina, Gemma, Roser, Anna, Montserrat, Lídia, Marta, i due David, veramente grazie. Grazie a David Fernández, mio compagno di avventura, con cui fin da subito c’è stato un intenso scambio professionale. Grazie a tutti i colleghi e le colleghe di questa settimana full immersion.
Vi aspetto alla Biblioteca civica “Romolo Spezioli”.

Cristiana Iommi
Biblioteca civica “Romolo Spezioli”, Fermo

Aquesta entrada s'ha publicat en Publicacions dels usuaris del CRAI Biblioteca de Reserva i etiquetada amb , . Afegiu a les adreces d'interès l'enllaç permanent.

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out /  Canvia )

Google photo

Esteu comentant fent servir el compte Google. Log Out /  Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out /  Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out /  Canvia )

S'està connectant a %s