Blog del CRAI Biblioteca de Fons Antic
Universitat de Barcelona
Soy Francesco Orio, doctorando en Musicología por la Universidad de Pavía – Campus de Cremona, en el marco del proyecto ERC “Scribemus“.
Continua la lectura de “Hallado el fragmento de un antifonario catalán en un refuerzo de lomo”Ens sentim molt afortunats que l’Albert Pérez decidís realitzar les seves pràctiques del Màster de Biblioteques i Col·leccions Patrimonials de la Facultat d’Informació i Mitjans Audiovisuals a la nostra biblioteca. El seu perfil privilegiat, —que a més d’aquest Màster, compta amb el Grau en Història (en la branca d’Història Medieval), amb el Màster de Cultures Medievals, i a més, és membre de la Junta i docent de la Societat Catalana de Genealogia, Heràldica, Sigil·lografia, Vexil·lologia i Nobiliària—, va fer que tinguéssim clar que la seva tasca aniria enfocada a l’estudi d’un grup de pergamins de la nostra col·lecció. El seu domini del llatí medieval, de paleografia i la seva familiaritat amb la documentació jurídica medieval, han estat clau per treballar un conjunt de pergamins del Col·legi de l’Assumpta de Lleida, per tal de poder incorporar-los al catàleg.
De la mateixa manera que gràcies a la tasca realitzada per l’Araceli Coll l’any 2020 vam poder crear la col·lecció especial Pergamins d’Alguaire, ara podrem seguir en aquesta línia a partir de la tasca de l’Albert. En aquest cas, però, hem prioritzat la identificació dels documents i, per tant, el seu esforç s’ha concentrat en oferir una informació extensa de cada pergamí, bàsicament: lloc i data de redacció, tipus de document, regest, íncipit, èxplicit, escriptura al dors del pergamí, nom dels notaris i estat de conservació.
Moltes gràcies, Albert. Esperem que hagis gaudit de les pràctiques.
Us deixem a continuació amb la seva explicació sobre els pergamins treballats.
Avui tenim el luxe de presentar la nova col·lecció especial Els pergamins del monestir d’Alguaire de la mà d’Araceli Coll. El seu ajut ha estat clau per a la catalogació d’aquests pergamins. A més d’aportar el regest -inclòs en el registre bibliogràfic– també ha portat a terme la transcripció de cadascun d’ells, que queda incorporada al final de cada registre de la col·lecció de Pergamins del BiPaDi, juntament amb la imatge digitalitzada pel CEDI. És la primera col·lecció digital que ofereix transcripcions de documentació manuscrita, ja que, contràriament a les col·leccions d’impresos, no es poden generar a partir d’un reconeixement automàtic.
Cal destacar que aquesta nova col·lecció especial ha vist la llum després d’una llarga i estreta col·laboració amb les professores Núria Jornet i Anna Rubió, responsables de dues assignatures de Paleografia impartides a diversos graus i màsters de la nostra Universitat. Fa dos anys, conscients de les possibilitats que oferia el nostre desconegut i poc treballat fons de 890 pergamins, vam iniciar un projecte de Suport a la docència que va comportar la digitalització d’una part d’aquesta col·lecció per tal que els estudiants d’aquestes assignatures els poguessin treballar a l’aula a través de la plataforma Omeka. Gràcies a la dinamització d’aquest fons, l’Araceli Coll, membre del projecte de recerca Paisatges monàstics que lideren Núria Jornet i Marta Sancho (hereu al seu torn dels projectes Paisatges espirituals i Claustra), i doctoranda del programa Cultures Medievals de la UB, va entrar en contacte amb els pergamins del monestir d’Alguaire que formaven part del nostre fons i dels quals, fins aleshores, en desconeixia l’existència. Com es diu popularment, “la constància tot ho venç”… Després de dos anys de feina, aquí tenim el primer resultat d’aquesta col·laboració.
Ha estat un plaer haver comptat amb la col·laboració de l’Araceli Coll, l’especialista per excel·lència en aquest monestir i la generositat de la qual ens ha permès poder dur a terme la catalogació d’aquests pergamins tan especials. El nostre agraïment més sincer!
Continua la lectura de “Els pergamins del monestir d’Alguaire de la mà d’Araceli Coll”
Els continguts del Blog de Fons Antic estan subjectes a la llicència de Reconeixement de Creative Commons, llevat que s'hi indiqui el contrari.
Blog del CRAI Biblioteca de Fons Antic 