La crònica barcelonina de l’Eugenia i la Valentina

El post prevacacional d’aquest any ens brinda el relat de dues professionals italianes que al mes de maig van transcórrer una setmana a la nostra biblioteca en el context del programa Erasmus +. Les “parelles” professionals són una excel·lent opció, i cal dir que aquest 2023 també hem comptat amb la visita de Kasper van Ommen i Mart van Duijn, de la Universiteit Leiden. El cert és que experiència rere experiència, l’acollida de col·legues estrangers s’ha consolidat com a una activitat enriquidora des de tots els punts de vista, i la memòria de l’Eugenia i de la Valentina així ho certifica!

Recordeu que el CRAI Biblioteca de Fons Antic tanca del 3 fins al 23 d’agost, i que l’horari entre el 24 d’agost i l’1 de setembre serà de 8.30 a 15.

Continua la lectura de “La crònica barcelonina de l’Eugenia i la Valentina”

Erasmus+, the comeback: Martyna Osuch (Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie)

Després de la pausa causada per la covid-19, estem molt contents d’haver pogut reprendre enguany l’acollida de col·legues d’altres universitats europees, dins del marc del programa Erasmus+.

Us presentem l’entrada de la Martyna Osuch, bibliotecària a la secció de llibres impresos antics de la Universitat de Varsòvia, on fa un resum i balanç de la seva estada entre nosaltres la setmana del 13 de juny. Si després de l’experiència les seves impressions són positives, les nostres també ho són, atès que l’intercanvi de coneixements i de pràctiques va ser elevat i molt enriquidor. Moltes gràcies, Martyna!

Continua la lectura de “Erasmus+, the comeback: Martyna Osuch (Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie)”

Les sessions de presentació de la col·lecció i recursos del CRAI Biblioteca de Fons Antic

Com sabeu, dins el suport a la docència del CRAI Biblioteca de Fons Antic, oferim dues modalitats de classes: les classes de fons antic, on el professor porta a terme la classe amb documentació original —escollida per ell o amb la nostra ajuda i amb una presentació breu de la biblioteca de Fons Antic—, i les sessions de presentació del fons i recursos.

Aprofitant que estem a inicis de curs, us deixem amb la ressenya de Núria Miquel, professora de l’assignatura de Fons Escrites i Documentals del Grau d’Arqueologia de la UB, que va portar a terme aquesta sessió de presentació en diversos grups.

Continua la lectura de “Les sessions de presentació de la col·lecció i recursos del CRAI Biblioteca de Fons Antic”

The Erasmus+ programme and other international initiatives at CRAI Biblioteca de Reserva: an excellent opportunity to share and learn.

Following two years of hosting professionals from around the world specialized in rare books and special collections, we decided to take a break this year—which, curiously, coincided with the Covid-19 crisis. Now, the aim is to review during this period the lived experience of the professionals, which included the visit of 13 librarians from 8 different countries: Germany, Canada, Estonia, The Netherlands, Italy, Lithuania, the United Kingdom, and Sweden. While most of them visited us through the Erasmus+ programme, three participants came of their own accord, with the support of their institutions.

Mercator, Gerhard. Atlas minor. Amsterodami : ex officina Ioannis Ianssonii, 1634.
07 C-240/5/11, p. 3.

Continua la lectura de “The Erasmus+ programme and other international initiatives at CRAI Biblioteca de Reserva: an excellent opportunity to share and learn.”

A great experience at the Biblioteca de Reserva: visits and cataloguing of Italian incunabula

Les estades que venen a fer al CRAI Biblioteca de Reserva col·legues europeus en el marc del programa Erasmus+ van més enllà del job shadowing. Comproveu-ho llegint l’experiència de Chiara Cauzzi, una italiana de Cremona que treballa a la Biblioteca universitaria Lugano i que va visitar-nos al mes d’octubre d’enguany.

Continua la lectura de “A great experience at the Biblioteca de Reserva: visits and cataloguing of Italian incunabula”

Flemish riddles in an Italian incunable

When my colleague Gwendolyn Verbraak (Allard Pierson, University Library of Amsterdam) and myself (Utrecht University Library) were at the CRAI Biblioteca de Reserva for an Erasmus+ program, we were shown a beautiful incunable with an inscription thought to be in Dutch. But what we encountered simply baffled us. Parts seem indeed to be in Middle Dutch, but other words looked English or German. Several words we did not recognize at all. The decoration of the incunable pointed to Flanders and the Habsburgs. What was this riddle about? And for whom was it written? This last question is in fact probably the most easy to answer.

Virgili Maró, Publi
Obres
Venècia : Wendelí d’Espira, 1470
07 Inc 715, f. 66r

Continua la lectura de “Flemish riddles in an Italian incunable”

Més experiències internacionals al CRAI Biblioteca de Reserva

A la crida que fem perquè vinguin bibliotecaris Erasmus+ a compartir una setmana amb nosaltres responen també professionals d’institucions que no participen en el programa. L’any passat vam tenir la Friederike Willasch (Staatsbibliothek zu Berlin) i la primera setmana de juliol d’enguany hem rebut la visita del David Fernández, de la Thomas Fisher Rare Book Library (University of Toronto), i de la Cristiana Iommi, de la biblioteca civica “Romolo Spezioli” de Fermo, a la regió italiana de Le Marche. Realitats molt diferents, les de tots plegats, però una idèntica passió envers els fons patrimonials, i un viu desig d’aprendre els uns dels altres.

Continua la lectura de “Més experiències internacionals al CRAI Biblioteca de Reserva”

Treasures and troubles in the CRAI Biblioteca de Reserva

 

Aquest curs la temporada d’acollida de bibliotecaris Erasmus+ ha començat a finals de maig, i ho ha fet de la millor manera possible: arribats dels Països Baixos, el Bart i la Gwendolyn han gaudit de la seva estada entre nosaltres, tot descobrint tresors amagats i desxifrant misteris, que seran revelats properament en aquest blog.

Continua la lectura de “Treasures and troubles in the CRAI Biblioteca de Reserva”

Bloc a WordPress.com.

Up ↑