Donació d’un gravat al CRAI Biblioteca de Reserva

Recentment hem rebut un donatiu d’un gravat de part de l’historiador i bibliotecari Jaume Bover. Es tracta d’un duplicat d’un gravat ja existent a la biblioteca de Reserva, però amb una variant interessant de constatar. El gravat és un « Recuerdo de la primera comunión » que mostra espais buits per poder-los omplir amb les dades concretes de l’esdeveniment.

En els dos exemplars que nosaltres teníem, hi constaven les tres primeres xifres de l’any: “189”, per tal de poder-hi escriure l’any exacte de la dècada. A la còpia recentment arribada, aquest any imprès presenta una xifra diferent, “188”, la qual cosa ens indica que hi ha dos estats del mateix gravat. Els espais en aquest cas estan omplerts amb lletra manuscrita: “Maria Ferrer i Pujol … de Andraitig … 4 de abril …1884”

El gravat rebut pertanyia a la col·lecció familiar de Jaume Bover i la persona assignada al recordatori és una avantpassada.

15 gener 2014

El Departament de Filologia Semítica entrega un manuscrit àrab al CRAI Biblioteca de Reserva

A continuació podeu consultar la nota del professor Dr. Julio Samsó Moya, del Departament de Fiologia Semítica, sobre el manuscrit àrab (Ms 2178) entregat per aquest departament al CRAI Biblioteca de Reserva.

Sobre el manuscrito árabe entregado recientemente por el Departamento de Filología Semítica a la Biblioteca de la Universidad de Barcelona:
Se trata de un manuscrito encontrado en la biblioteca particular del Dr Josep María Millàs Vallicrosa, que fue catedrático de la Universidad de Barcelona. Su hijo, Eduardo Millàs Vendrell, me lo entregó y se conservó en la biblioteca del área de Árabe durante unos cuantos años, mientras lo estudiábamos. Mercè Comes identificó autor y obra:
Este manuscrito contiene la colección de tablas astronómicas tituladas Tāŷ al-azyāǧ wa gunyat al-muḥtāŷ del astrónomo Yaḥyà ibn Muḥammad ibn Abī l- Šukr al-Magribī al-Andalusī, llamado también Muḥyī al-Dīn al-Magribī (m. 1283). El Tāŷ fue compilado en Damasco en 1258 y se conserva en el manuscrito de la UB y en otros dos manuscritos: Escorial árabe 932 y Dublín Chester Beatty Ár. 4129. La obra ha sido estudiada en la publicación siguiente (de la que tomo buena parte de los datos que siguen):
Carlos Dorce, El Tāŷ al-azyāŷ de Muḥyī al-Dīn al-Magribī. Anuari de Filologia (Universitat de Barcelona) XXIV-XXV (2002-03) B5 e Instituto “Millás Vallicrosa” de Historia de la Ciencia Árabe”. Barcelona 2002-03. 312 pp.
La mencionada publicación contiene un amplio resumen del contenido de los cánones
(instrucciones de uso de las tablas) y una edición de las tablas numéricas. En la pág. 20 se
describe el manuscrito de Barcelona:
El manuscrito no está fechado aunque sí aparece el nombre del copista: “Abd Allāh al- Ṣanhāŷī al-Dādisī, “el personaje más sobresaliente en la ciencia del ‘mīqāt’ [astronomía aplicada a los problemas del culto islámico] de Marrakesh”. Consta de 111 folios de los que los cánones ocupan los folios 1r-42v y las tablas numéricas los fols. 43v-119v. Cada folio mide 170 x 240 mm. En los cánones cada folio contiene 23 o 24 líneas. La escritura es magribí (aparentemente la copia se hizo en Marrakesh) pero, curiosamente, el ab ŷad (notación alfanumérica) es oriental.
El manuscrito parece haber sido utilizado en la ciudad de Tremecén alrededor del año 1550, ya que las notas que acompañan a las tablas de movimientos medios de cada planeta
añaden posiciones rádix para el año 948H/1541-42 y para el meridiano de esta ciudad. El
manuscrito contiene asimismo una nota en la que se da la posición del apogeo solar para el año 1281H/1864 (fol. 50r), lo que indica que el manuscrito estaba todavía en uso en el siglo XIX.
Este manuscrito ha sido utilizado también en otros trabajos de investigación:
Comes, Mercè, « Les localités du Maghreb et le Méridien d’eau dans le ‘Tāj al-Azyāj’ d’Ibn Abī al-Shukr al-Maghribī». Actes du 7eme Colloque Maghrébin sur l’Histoire des Mathématiques Arabes. Marrakech, 2005, pp. 81-95.
Samsó, Julio “An Outline of the History of Maghrib Zijes from the End of the Thirteenth Century. Journal for the History of Astronomy 29 (1998), 93-102 (cf. págs. 95-97).
Reimpresión en J. Samsó, Astronomy and Astrology in al-Andalus and the Maghrib. Ashgate Variorum. Aldershot, 2007, nº XI..

Dr. Julio Samsó Moya

12 Març 2013

El fons antic de gastronomia del CRAI Biblioteca de Reserva en una nova co·lecció a la Memòria Digital de Catalunya

Una mostra de 50 llibres del fons Grewe del CRAI Biblioteca de Reserva estrena una nova col·lecció a la Memòria Digital de Catalunya. En aquesta selecció hi ha 9 llibres del segle XVI, 22 del XVII i 19 del XVIII.

La col·lecció Grewe és fruit de la donació que Rudolf Grewe, especialista en gastronomia i estudis de l’alimentació, i autor de l’edició del llibre de Sent Soví per a la col·lecció “Els nostres clàssics”, va fer a la Universitat de Barcelona el 1997. La donació consta de 129 llibres antics (des del segle XVI al 1820) i gairebé 1000 llibres moderns.

Els temes tractats en el fons Grewe, apart de la gastronomia pròpiament dita, s’extenen també altres matèries limítrofes com ara la dietètica, la conservació dels aliments, aparells culinaris, art de servir la taula, etc.

Per accedir a la col·lecció Grewe de fons antic al catàleg de la UB cal posar els mots “grewe” i “segell” a la cerca per paraula clau i seleccionar l’opció de “Fons antic”, que inclourà els llibres anteriors a 1911, o també es poden consultar en aquest enllaç. Des dels registres bibliogràfics es pot accedir a la versió del text complet a través de la Memòria Digital de Catalunya.

25 febrer 2013

El fragment d’un Sacramental entre el fons personal de Miquel Porter i Moix

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Entre el fons documental cedit pels hereus de Miquel Porter i Moix, professor d’història de la cinematografia i catedràtic de la Universitat de Barcelona, a aquesta institució, es troba el fragment d’un còdex.

La professora Gemma Avenoza, del Departament de Filologia Romànica de la UB, l’ha identificat i descrit. Es tracta d’un únic foli de pergamí fi i clar, amb escriptura gòtica librària que, per comparació amb altres fragments, data del segle XV. L’estudi del text, que inclou notació musical quadrada, indica que correspon a un Sacramental, en concret a l’ofici per a la Dominica XVI post octavas Pentecostes.

Pels senyals de plecs que presenta, es dedueix que va ser emprat com a coberta d’un llibre. La seva condició ha estat millorada gràcies a la restauració duta a terme al CRAI Taller de Restauració, consistent en una neteja en sec, hidratació, aplanat de plecs i reintegració de zones perdudes.

Actualment es conserva al CRAI Biblioteca de Reserva amb signatura topogràfica Pergamí-1.

4 febrer 2013

Donació de la Dra. Maria Jesús Buxó Rey a la Biblioteca de Reserva

El passat mes de maig, la Dra. Maria Jesús Buxó Rey, Catedràtica d’Antropologia Cultural d’Història d’Amèrica i Àfrica de la Universitat Barcelona va fer donació de dos llibres de la seva col·lecció particular a la Biblioteca de Reserva. El primer dels llibres és el tercer tom de la 2a edició de 1794 de les obres de l’historiador romà Tàcit titulat “Las historias de Cayo Cornelio Tacito“. Hi trobem el text en castellà i llatí, i comentaris i anotacions de Cayetano Sixto i Joaquín Ezquerra.

L’altre exemplar és el 6è volum de la Bíblia en llatí publicada el 1525 a Lió per Jean Mareschal. A portada hi trobem un ex libris del Convent de Sant Ramon de Penyafort i l’enquadernació té un reforç de quadern de pergamí manuscrit. Joana Palau i Rebeca Swanson, alumnes del màster en cultures medievals, organitzat per la facultat de Filologia amb la col·laboració de la facultat de Geografia i Història de la UB, han fet un estudi del llibre i del pergamí adjuntat al llom que inclou el final del tercer llibre de Reis de la Bíblia i el principi del quart, possiblement realitzat en un centre català o llenguadocià de primer ordre al segle XIII.
Ja s’ha procedit a la seva catalogació i es poden consultar a la Biblioteca.

21 Desembre 2011