Disponible a BiPaDi un document excepcional: el Lumen Domus o Annals del convent de Santa Caterina de Barcelona

El CRAI Biblioteca de Reserva anuncia amb satisfacció que els manuscrits 1005-1007, Lumen Domus o Annals del convent de Santa Caterina de Barcelona, ja formen part de les col·leccions de la Biblioteca Patrimonial Digital de la Universitat de Barcelona (BiPaDi).

Distribuït en tres gruixuts volums enquadernats probablement a mitjans del segle XVIII, el manuscrit constitueix una veritable mina per als investigadors, atesa l’abundància de notícies que aplega, no només relatives al convent dominic, sinó també a la història de Barcelona i fins i tot, en ocasions, a grans esdeveniments que van tenir lloc a Europa.

L’any 1743 Tomàs Ripoll, mestre general de l’orde dels dominics, va ordenar a qui en aquell moment era prior del convent, Josep Mercader, la sistematització de les cròniques que fins aleshores s’havien escrit sobre Santa Caterina, i l’encarregat va ser el pare bibliotecari Pere Màrtir Anglès. En efecte, la tasca havia estat encetada molts anys enrere, el 1603, per fra Francesc Camprubí qui, per manament del prior, Rafael Rifós, va reunir i posar en ordre “lo que secretament tenia tants anys començat i treballat” i va continuar la redacció dels annals fins a l’any 1634, en què va emmalaltir. A l’Epistola que obre el primer volum Camprubí senyala l’objectiu principal de la seva obra, escrita “per a que amb facilitat, sens regirar los llibres vells plens de carcoma i polilla del nostre arxiu, pugan distinctament saber i entendre coses i successos que per lo temps en dit convent han succeït”.

La dedicatòria al lector del segon volum, signada pel nou cronista, fra Ramon Torner, inclou una deliciosa reflexió sobre l’autoritat d’allò que queda escrit i sobre l’oportunitat de continuar amb la redacció dels annals: “… atenent i considerant lo molt reverend pare mestre fra Pere Màrtir Moixet, prior que és avui del present i sobredit convent i també fill d’ell, i en particular a alguna acció que la comunitat havia feta en la qual molts dels religiosos que viuen se eren trobats presents a ella, al venir a apurar-la (com la memòria és tan fràgil), n’hi hagué pocs d’un parer. Recorregueren al dit llibre i ell fonc lo que tragué de dubtes a tots“.

Ms 1007_1
Ms 1007, p. 6

A Torner van seguir com a mínim dos redactors més, els pares Pau Vidal i Salvi Casanova, tot i que no de manera continuada, per la qual cosa una part substanciosa de la crònica va haver de ser escrita molts anys després que van ocórrer els fets. Mentre que la queixa sobre la descurança i abandó de qui els havia precedit és habitual als textos introductoris dels diferents redactors, Pere Màrtir Anglès suavitza i disculpa la falta, “pues tal vegada no tingueren la còpia d’escriptures e instruments que jo he tingut”.

Com dèiem, va ser Anglès qui va sistematitzar i completar el text, “posant i notant exactament, amb tota fidelitat, les notícies segons que les anirà adquirint, o ja sia de papers i autèntics instruments o ja sia de fide dignas persones segons que aquelles hauran vist o oït a dir a altres, a les quals se’ls puga i se’ls dega donar fe”. No només trobem fulls escrits de la seva mà relligats entre pàgines dels seus predecessors, i petits resums marginals, sinó també, al final dels volums 1 i 2, les anomenades “remissions” o ampliacions, i també diversos índexs de gran utilitat.

El volum primer recull els fets del convent des de la seva fundació, el 1219, fins al 1634, mentre que el segon arrenca l’any 1635 i arriba fins al 1700. Respecte al tercer volum, que va iniciar a escriure Pere Màrtir Anglès, comença el 1701 i acaba el 1802. El pare bibliotecari, veritable ànima de l’obra, va morir el setembre del 1754, però el text continua, de la mà d’altres autors, fins a truncar-se bruscament el gener del 1802, seguit per nombroses pàgines en blanc, i mancat d’índexs.

Ms 1005_1
Ms 1005, f. [3]

Com a crònica conventual, el Lumen Domus il·lumina la vida quotidiana del cenobi, les seves petites rutines, la seva economia, els seus conflictes, i dóna fe de l’arrelament i rellevància del convent a la ciutat de Barcelona, de fins a quin punt era present als seus carrers, amb les festes i processons, i de com mantenia contactes regulars amb les institucions de govern, tant municipals com eclesiàstiques. També ens parla de la relació que establia amb altres cases de religiosos i, molt especialment, de les disputes amb els jesuïtes. Les notícies que s’hi descriuen, narrades en moltes ocasions de manera molt viva, van des de la descripció de l’àpat ofert pel nou prior a la comunitat el dia del seu nomenament, fins al relat de la rebuda d’un rei per part dels frares. S’hi llegeixen successos d’allò més diversos, fenòmens naturals, com terratrèmols, pluges torrencials o huracans, i notícies pròpies de la crònica negra, assassinats i robatoris, o escenes colpidores, com l’acte de fe en què la Inquisició va cremar un jueu.

Hi destaca igualment la immediatesa en el relat de fets històrics com ara els últims temps de la Guerra de Successió a la ciutat, narrats en algunes ocasions gairebé a manera de dietari. És aquesta qualitat, probablement, la que ha atret l’atenció de tants investigadors i n’ha fet un dels documents més consultats del CRAI Biblioteca de Reserva. Igualment, enriqueix i singularitza el manuscrit la presència d’impresos contemporanis, fulls plegats o fullets, alguns dels quals importants per la seva raresa, que il·lustren o certifiquen els fets relatats pel cronista.

Celebrem, així, que els annals del convent de Santa Caterina de Barcelona es posin a disposició del públic, i confiem que, com deia un dels seus primers autors, el pare Ramon Torner, serveixin “de claredat i llum, en moltes ocasions, en los temps presents”.

La biblioteca de Pedro Díaz de Valdés, un bisbe il·lustrat (Gijón 1740-Barcelona 1807)

Pedro Díaz de Valdés, il·lustrat, amic de Jovellanos, va ser canonge d’Urgell (1765), inquisidor-fiscal del tribunal de Barcelona (1779), bisbe de Barcelona entre 1798 i 1807 per recomanació de Campomanes, i membre de l’Acadèmia de Ciències de Barcelona. Publicà nombrosos estudis sobre ciències naturals i les seves aplicacions. Partidari de la creació d’una càtedra de física experimental i química aplicades a les ciències i les arts, va compondre una memòria on establia com havia de ser l’ensenyament d’aquestes matèries “para que fuese igual o acaso superior a las demás de Europa“, que va remetre al conde de Floridablanca. També va defensar la idea d’un clergat “competentemente dotado y provechosamente instruido”, i va ser premiat per la Sociedad Vascongada de Amigos del País per la “Memoria sobre promover el adelanto de la agricultura y la industria por los párrocos españoles, 1774”.

Portades de l'exemplar C-217/5/5
Portades de l’exemplar C-217/5/5

Pedro Díaz de Valdés era propietari d’una interessant biblioteca que va llegar al Convent de Sant Francesc de Barcelona en agraïment pels serveis que va rebre d’aquesta comunitat, especialment per la cura que va tenir d’ell un frare del convent durant una malaltia que va passar.

En una carta dirigida al bisbe Pablo de Sichar, el 1814 (localitzada dins el manuscrit Ms 1505), el Guardià del Convent de frares menors insisteix a reclamar l’entrega de la biblioteca de Díaz de Valdés, que encara es troba al Bisbat. Són moments en què la biblioteca del Convent està més necessitada que mai ”mayormente con el motivo de haber padecido mucho la Bibliotheca que tenia el Convento por haber sido entrada por el Gobierno Frances, y haber sido trasladada, á otro puesto fuera del Convento, sin orden ni miramiento alguno…”

carta 1814 dins de Ms 1505
Carta de 1814 dins de Ms 1505

La biblioteca de Díaz de Valdés també era cobejada per un nebot del bisbe, que la va reclamar al convent. Això va produir un petit contenciós que es va resoldre a favor dels franciscans. En una carta datada el 1821, trobada igualment dins el mateix manuscrit, el frare Buenaventura Mestres, sotsbibliotecari del convent, explica els fets amb una certa ironia: “En el mes de Marzo del año 1821, compareció en este Convento de S[a]n Francisco de Barcelona, un sobrino del Il[ustrísi]mo S[eñ]or D[o]n Pedro Díaz de Valdés, pretendiendonos la Librería q[u]e su Il[ustrísi]mo tio nos dejó (la cual está en la Biblioteca Mariana) pues q[u]e era el heredero ab intestato de los bienes del dicho Il[ustrísi]mo. No ignoraba el Pretendiente la voluntad de su tio y q[u]e habia algunos q[u]e lo certificarian: pero mal informado de q[u]e no obstante eso tenía derecho para pretenderlo, ó imbuido de aquel Adagio: de lo perdido saca partido, solicitóla. Mas, calló luego q[u]e halló resistencia. Llevaba mucha prisa ….”

Més endavant en la mateixa carta el sotsbibliotecari ens assabenta de les condicions del llegat: “En casa del S[eñ]or Notario Miguel Prats se hallaron los procesos […] en q[u]e se manifiesta q[u]e el Il[ustrísi]mo S[eñ]or D[o]n Pedro Díaz de Valdes por los servicios q[u]e recibió de esa comunidad nos dejó su lLibreria con la condición q[u]e los superiores de ese conv[en]to no removieren á Fr. Hosef Forns, (q[u]e fue su enfermero) de esta comunidad. Y efectivamente no le han removido hasta ahora…” 

carta de 1821 dins de Ms 1505
Carta de 1821 dins de Ms 1505

Als catàlegs de la Biblioteca Mariana del Convent de Sant Francesc d’Assís de Barcelona (Ms 1505-1506) apareix el “Yndice de la Librería q[u]e nos mandó el Il[ustrísi]mo S[eño]r D[o]n Pedro Díaz Valdés / para esta Biblioteca Mariana”. És un índex ordenat alfabéticament per autors i títols d’obres anònimes d’uns 400 títols aproximadament, que reflecteix l’interès d’aquest bisbe per les ciències i les arts aplicades, juntament amb altres temes com el dret, la història o la literatura.

Primer foli de Ms 1505
Primer foli de Ms 1505

En aquest moment tenim localitzats al nostre catàleg 85 títols de la biblioteca de Valdés, identificats per l’exlibris de la Biblioteca Mariana del Convent de Sant Francesc, acompanyat per la inicial “B”, marca que actualment distingeix aquesta col·lecció. Tot i que també hem trobat un parell d’obres amb la nota “de Valdes” manuscrita a portada i una tercera amb l’exlibris imprès del bisbe. No descartem descobrir-ne altres traces en el futur.

L’Arxiu Ametller

6 volums de l'arxiu AmetllerL’arxiu del jurista i polític Francesc Ametller i Perer (1653-1726), (que correspon als manuscrits Ms 1969 al Ms 1974), ha estat catalogat en motiu de la commemoració del Tricentenari, entre d’altres manuscrits també referents a la Guerra de Successió.

Segons l’inventari de Miquel Rosell sembla ser que procedeixen del seu arxiu particular. Sabem que va ser adquirit per la Universitat perquè al primer full de cada volum apareix el segell de “Comprado B[iblioteca] P[ública] U[niversitaria] “, però no sabem quan.

Ametller exercia diversos càrrecs en la burocràcia reial al Principat abans de la Guerra de Successió. En caure Barcelona el setembre de 1714, Ametller entra a formar part de la Junta Superior de Gobierno y Justicia. Per agrair-li els seus serveis Felip V el nomena cavaller. Francesc Ametller i el president de la junta José Patiño, foren els assessors més destacats del Consell de Castella, especialment en relació a la política a aplicar a Catalunya. Les seves propostes es veurien plasmades en el Decret de Nova Planta, del qual en fou ponent. Després se n’anà a viure definitivament a Madrid.

Els sis volums catalogats corresponen a la documentació del seu arxiu: informes d’ell a Felip V i a membres de la Reial Audiència, correspondència que va mantenir amb personatges destacats del món polític del moment, edictes, bàndols, lleis i comentaris sobre aquests …. Del quasi miler de documents que conformen l’arxiu, una centena són impresos, sobretot edictes i bàndols, en molts casos no repertoriats en altres catàlegs i la resta són manuscrits, principalment del mateix Francesc Ametller, tot i que al darrer volum n’hi ha algun signat per Josep Ametller i Montaner (1696-1762), fill del seu tercer matrimoni amb Matilde Muntaner i Orlau.

Els documents probablement es van enquadernar tal com els tenien ordenats en l’arxiu, per temes. Quasi tots estan datats entre 1713 i 1734, però se’n desmarquen 3 (dels anys 1655, 1658 i 1768) que fan que datem els volums en un marc més ampli.

La temàtica varia segons el volum: Decret de Nova Planta i canvis que va comportar a la població, prohibició de portar armes i de correspondència amb l’estranger, impostos cadastrals, consells de guerra a soldats per deserció, homicidi, robatori… Es destaca també la documentació sobre la Reial Audiència: sous, seients que han d’ocupar els membres, privilegis de l’arxiver, de l’escribà… S’hi troben igualment papers sobre nomenaments, títols de batlles i regidors, repartiment d’armes als batlles i pobles del Principat, immunitat eclesiástica, expulsió dels gitanos, privilegis de la ciutat de Cervera, dotació econòmica per a Barcelona , edicte sobre neteja a la ciutat de Barcelona, etc.

Trobareu detallat el contingut en cada registre bibliogràfic:

  1. 1: Ms 1969, v. 2: Ms 1970, v. 3: Ms 1971, v. 4: Ms 1972, v. 5: Ms 1973, v. 6: Ms 1974

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Dues poesies manuscrites del segle XVI, copiades en un imprès de l’any 1563

Recentment hem descobert, en un imprès del segle XVI, dues poesies manuscrites copiades per dues mans diferents amb lletra del mateix segle. Les poesies es troben en el recto i el verso del full de guarda posterior d’un exemplar de l’edició, datada el 1563, dels comentaris al profeta Isaies, d’Adam Sasbout:

M-5137.01

Sasbout, Adam. In Esaiam prophetam commentaria P. Adami Sasbovt ; opera et indvstria Cornelij Verburch Delphij in lucem edita. Antverpiae : in aedibus Ioan. Stelsii, 1563. ([Antuerpiae] : typis Ioan. Graphei). 377, [7] f.; 8º

Signatura topogràfica: M-5137

Aquesta troballa és fruit de l’especial atenció i cura que el CRAI Biblioteca de Reserva posa a l’hora de catalogar els seus exemplars. Ens referim a les marques de propietat, la rica diversitat de les notes i els texts manuscrits que sovint contenen.

L’edició d’Adam Sasbout ja estava catalogada, però és justament en l’estudi i la descripció de les marques de procedència que conté, entre elles, les del frare agustí Antonio Azevedo, que les dues poesies han sortit a la llum.

L’adscripció d’aquests poemes ha sigut possible gràcies a la identificació portada a terme per la professora Gemma Avenoza (Departament de Filologia Romànica de la UB). La notícia del seu descobriment ha estat publicada fa poc a Philobiblon, la base de dades biobibliogràfica sobre texts antics escrits en diverses llengües romàniques de la península ibèrica en la Edat Mitjana i inicis del Renaixement. L’entrada a facebook de Philobiblion dóna l’enllaç a l’article complet que ha escrit Óscar Perea Rodríguez (Lancaster University), sobre aquesta troballa. El professor Perea és un dels integrants de l’equip de BETA (Bibliografia Española de Textos Antiguos) a Philobiblon.

M-5137.02 M-5137.03

El primer dels poemes, d’autor anònim, està situat en el recto del full de guarda. Va ser catalogat per Brian Dutton en la seva obra El cancionero del s. XV: c. 1360-1520, amb el títol Acabarse am mis plazeres (v. 1, p. 376). És un dels poemes presents en un cançoner (LN1 en la catalogació de Dutton), que pertany al fons de la Biblioteca Nacional de Portugal, Lisboa, (colecção Dr. Ivo Cruz, 60). Es tracta d’un cançoner musical d’origen portuguès, datat cap al 1520 i que conté diverses peces religioses.

A continuació us oferim el text de l’edició que ha realitzat el professor Óscar Perea Rodríguez .

Acabarse án mis placeres

si me voy yo d’esta tierra.

¡Ay, mi Dios! ¿Quién me destierra?

Mis ojos nunca tendrán

otro descanso mayor                                                   5

que es llorar con dolor

la vista que perderán.

Mis entrañas se abrirán

con tan justa y cruda guerra…

¡Ay, mi Dios! ¿Quién me destierra?                      10

Sota el poema, com es pot veure a la imatge, es troba aquesta nota: A 18 de febrero empecé [a] dezir misa.

El segon poema, un sonet copiat en el verso del mateix full, ha estat descrit per Ralph Difranco (Denver University) a la base de dades BIPA Bibliografía de la Poesía Áurea, i s’atribueix a Tablares, amb el títol: Mi ofensa es grande, séalo el tormento.

Novament, us en oferim l’edició de la mà del professor Perea Rodríguez.

Fue grande la ofensa, séalo el tormento,

mas… ¡ay, tu desamor no me atormente!,

¡Ó, buen Jesús!, que de tu gracia ausente

pensarlo mata… ¿qué hará el sufrimiento?

Tu cruz, tu sangre [y muerte] te presento,                         5

¡ó, ricas prendas de la pobre gente!

¿Permitirá tu amor divino, ardiente,

que tales esperanças llev’el viento?

Mas triste de mí, que ya no miro

si tu bondad me salva o me condena:                                  10

tu honra lloro y por tu amor sospiro;

la honra satisfaz con cualquier pena

la culpa quita y quedaré libre d’ella.

[…………………………………]

Sota el poema es troba aquesta nota manuscrita en llatí:

Nihil bene cernit amor, videt omnia lumine caeco. Credit amor caecus dedecus esse decus.

Publicació de les ponències del Simposi Internacional Humanitats a la xarxa: món medieval

164-5-2

Les ponències del Simposi, organitzat per BITECA i el Departament de Filologia Romànica de la UB, i celebrat a la Universitat de Barcelona entre el 23 i 25 de febrer de 2011, han estat publicades per Peter Lang amb seu principal a Berna.

Tal com es diu a la presentació de la publicació, el Simposi “ tenia com objectiu  donar a conèixer les iniciatives, ja consolidades en el món de les humanitats, que tracten de vehicular l’alta investigació a través de les noves eines informàtiques amb la publicació dels resultats a Internet o mitjançant formats electrònics”.

La publicació conté 13 ponències, la presentació de 6 activitats i 12 pòsters dins el marc de l’Europa Medieval.

Destaquem la presentació de l’activitat de les bases de dades ‘Marques d’impressors’  i  ‘Antics posseïdors’  del  CRAI Biblioteca de Reserva, redactada per Neus Verger. Els dos recursos, que comparteixen estructura i compten amb la particularitat d’enllaçar amb el catàleg de la UB,  van ser creats, respectivament, el 1998 i el 2009. Cal tenir present que les dues bases es van incrementant setmanalment amb la incorporació de nous registres i imatges, i per tant, les dades que es donen a la publicació, són inferiors a les actuals, que a finals d’any compten amb 1613 registres d’impressors, amb 2712 imatges de marques i 320 registres de posseïdors, i 634 imatges. En la presentació dels dos recursos, es parla breument del context del CRAI Biblioteca de Reserva per, a continuació, donar pas als objectius i funcionament de les dues bases. El text finalitza amb una bibliografia i una webliografia sobre les marques tipogràfiques i els estudis sobre procedències.

Cinc exemplars de l’edició de 1632 del Novus librorum prohibitorum & expurgatorum index amb la signatura autògrafa de l’inquisidor Sebastián de Huerta

En el fons del CRAI Biblioteca de Reserva es conserven 5 exemplars de l’edició espanyola de l’Índex de llibres prohibits de l’any 1632. Tots ells amb la signatura de l’inquisidor Sebastián de Huerta situada al verso de cada portada. Els diversos exemplars procedeixen de les biblioteques d’alguns dels principals convents de Barcelona: el convent de la Mercè, de Sant Francesc d’Assís, del Carme, de la Santíssima Trinitat i de Sant Agustí.

Novvus index librorum prohibitorum et expurgatorum / editus autoritate & iussu … D. Antonii Zapata. Hispali : ex typographaeo Francisci de Lyra, 1632

07 C-188/3/15

portada

signatura autògrafa

També conegut per Sebastián García de Huerta (1576-1644), aquest religiós va arribar a ocupar dos càrrecs de la màxima importància en l’àmbit de la Inquisició espanyola: el de secretari del Supremo Tribunal de la Inquisición a partir de 1616 i també el de secretari dels reis Felip III i Felip IV, en el Real Consejo Supremo de la Santa Inquisición.

Al catalogar els exemplars de l’edició de 1632 ens vam preguntar, en primer lloc, si es tractava d’una signatura autògrafa de Huerta. Una consulta a l’Archivo Histórico Nacional de Madrid ens va permetre autenticar la signatura com a autògrafa.

En segon lloc, ens preguntàvem quin podia ser el motiu pel qual aquesta signatura figurava en el verso de la portada de tots els nostres exemplars de l’edició de 1632. La resposta ens la va donar Susana Cabezas Fontanilla, en el seu article “En torno a la impresión del catálogo de libros prohibidos y expurgados de 1612”. Documenta & Instrumenta, v. 3 (2005), p. 7-30. L’autora precisa, que en les edicions de 1583-84, 1632, 1640 i 1667, els secretaris del Consejo de la Suprema Inquisición van rebre el privilegi de publicació de l’Índex en reconeixement per les tasques de coordinació durant el procés d’edició. Això implicava que els secretaris podien portar a terme tots els acords relatius a l’edició, inclosa la selecció de l’impressor a qui s’encarregaria la publicació.

Per als secretaris de la Inquisició, aquest privilegi representava un esforç econòmic molt important, perquè el Sant Ofici no aportava els diners inicials que eren necessaris per costejar l’edició de l’Índex (paper i treball de l’impressor) sinó que els diners els havien de posar ells. Després, ja se’n rescabalarien amb els guanys provinents de la venda i la distribució. Per assegurar aquests beneficis, es va arribar al punt, com passa en l’edició de 1632, de reproduir-hi un text signat pel cardenal Antonio Zapata que conté la prohibició de vendre exemplars que no fossin signats pel secretari Huerta o pel pare Juan de Pineda.

A continuació reproduïm un fragment d’aquest text que es troba en el f. [creu llatina]4 de l’Índex de 1632.

“Mandamos pena de excomunion mayor … y de cincuenta ducados q[ue] ninguna persona de qualquier estado o condicion que sea, use, ni embie a parte alguna de las Indias, ni a otra alguna, ninguno de los dichos Catalogos è Indices, ni los venda en estos, ni aquellos Reynos, que no esten firmados del dicho Secretario Sebastian de Huerta, o de mano del Padre Iuan de Pineda …”

f. creu llatina 4

Les edicions dels Índex de llibres prohibits (la més antiga que consta en el nostre fons és la de l’any 1583) i la literatura relacionada amb aquesta matèria, es troba àmpliament representada en el CRAI Biblioteca de Reserva. A les biblioteques dels convents, comissionats del Sant Ofici revisaven les obres, com es pot veure en la nota de censura de l’edició de 1555 de l’obra d’Andreas Vesal De humani corporis fabrica

“V[idi]t et correxit, ex commisione S[ancti] Officii Inquisit[ionis] contra haereticam grauitatem, Jose[phus] Hiero[nimus] Besora S[acrae] T[heologiae] et P[hilosophae] D[octor] Canon[icus] Ilerden[sis] juxta praescriptum an[no] 1655”

Vesal

L’any 2012, Carmen Garrido, cap del Gabinet de Documentació Tècnica del Museo del Prado, va autenticar, finalment, com a obra de Diego Velázquez el retrat de Sebastián Huerta que podeu veure en aquest enllaç. Es creu que va ser pintat per l’artista cap al 1629, poc abans del seu primer viatge a Itàlia.

Localitzada una marca de foc fins ara desconeguda

UB-12102 mf

La marca es va descobrir al tall superior de l’exemplar amb topogràfic 07 M-4300bis1, durant la seva descripció. Es tracta d’una edició de les Quatro quaresmas continuas reducidas a una, del carmelità descalç José de Jesús, impresa a Barcelona per Rafael Figueró el 1706.

És formada per les inicials “S” i “F”, que indiquen, amb tota probabilitat, “San Francisco”. En efecte, la pertinença del volum a un convent dels framenors es veu reforçada per la presència, a la portada, de la nota d’ús manuscrita “Ad simplicem usum fr[atr]is Andreae Montserrat Ord[ini]s Minorum de Observ[anti]a”, i de l’exlibris “De la libreria de S[an] Francisco de Assis”. Tot i això, no s’ha pogut determinar el nom del convent d’origen. No sembla probable, però, que la còpia hagués pertangut a la biblioteca dels franciscans barcelonins, atès que la consulta dels catàlegs manuscrits de la seva biblioteca no ha estat concloent.

La marca es troba descrita amb detall i il·lustrada amb imatges a la base de dades mexicana Catálogo Colectivo de Marcas de Fuego, que considera la hipòtesi d’un origen italià.

Catálogo Colectivo de Marcas de Fuego

El projecte va néixer de la col·laboració entre la Biblioteca Franciscana de la Universidad de las Américas Puebla y de la Provincia Franciscana del Santo Evangelio de México i la Biblioteca Histórica José María Lafragua de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, i actualment 17 institucions hi participen, entre les quals el CRAI Biblioteca de Reserva. Considerada una eina de primera mà per a l’estudi de les marques de foc, des del 2011 forma part de la llista de recursos sobre procedències compilada pel CERL i, el juny del 2014 comptava amb unes significatives 353 entrades.

Les marques de foc van constituir una forma singular d’identificació de les col·leccions pertanyents a biblioteques religioses  i d’alguns particulars a la Nova Espanya. La pràctica, adoptada el segle XVII, i en ús fins a la primera meitat del segle XIX, consisteix en l’aplicació d’un ferro roent al tall dels llibres, que deixa un senyal carbonitzat d’una determinada forma, ja sigui epigràfica o figurativa.

Fora d’Amèrica, a Europa n’existeixen testimonis a Sardenya i a Barcelona, concretament a la biblioteca del convent de Santa Caterina, dels dominicans, els llibres de la qual custodia el CRAI Biblioteca de Reserva i mostren, en la seva pràctica totalitat, una marca de foc al tall inferior i, en ocasions, també al superior. Les dues tipologies de la marca, la roda de coltells, instrument de martiri de Santa Caterina d’Alexandria, i una combinació d’aquesta amb l’escut dels dominicans, són descrites igualment al Catálogo Colectivo de Marcas de Fuego.

Santa Mònica de Barcelona se suma a la llista de convents barcelonins amb llom identificat

Mònica
Detall de la portada de:
Cavero y Pérez, José Nicolás. Anti-Agredistae Parisienses expvgnati. Saragossa : Domingo Gascón i Diego de Larumbe, 1698
07 XVII-L-2550

Amb la identificació del llom utilitzat als llibres procedents del convent de Santa Mònica de Barcelona ja són dotze les biblioteques conventuals barcelonines de què coneixem aquesta dada, tan important per determinar la procedència dels exemplars. Es tracta de la Cartoixa de Santa Maria de Montalegre, la Casa de la Missió i el col·legi de Sant Guillem, i dels convents de Sant Agustí, el Carme, Sant Francesc de Paula, Sant Josep, el Mont Calvari, Nostra Senyora de Gràcia, Nostra Senyora del Bonsuccés i Santíssima Trinitat.

Actualment són més de quatre-centes les edicions procedents de Santa Mònica, de l’orde dels agustins descalços, integrades a l’OPAC.

Mònica_2
Detall del llom de:
Barcia y Zambrana, José de. Despertador christiano. Madrid : herederos de Gabriel de León, 1700
07 XVII-390

El CRAI Biblioteca de Reserva ha dut a terme, durant els últims anys, una sèrie d’iniciatives encarades a la reconstrucció de la història de cada un dels volums que forma part de la seva col·lecció, a les quals es pretén donar la màxima difusió. A la inclusió d’una entrada per als antics posseïdors als registres bibliogràfics i a la inauguració de la base de dades Antics posseïdors, ja fa més de cinc anys, s’han unit la seva presència al CERL Thesaurus i la participació al projecte MEI (Material Evidence in Incunabula).

Un nou incunable procedent de la biblioteca de Pere Miquel Carbonell

Inc 315 (1)
07 Inc 315
F. a6 verso-b1 recto

El novembre del 2013 vam presentar l’exposició “Pere Miquel Carbonell i els llibres (col·lecció del CRAI Biblioteca de Reserva)”, celebrada a la sala de lectura del CRAI Biblioteca de Reserva, en consonància amb la jornada de recerca dedicada a l’humanista català organitzada pel Departament de Filologia Llatina de la Universitat de Barcelona.

Ara anunciem la troballa d’un nou incunable pertanyent a la biblioteca de Carbonell. Es tracta dels Opuscula de sant Agustí, impresos a Estrasburg per Martin Flach l’11 d’agost del 1491. L’exemplar, que va ser seleccionat pel professor Juan Bautista Carpallo per formar part de la recent mostra “6 enquadernacions d’incunables al CRAI Biblioteca de Reserva”, està mancat dels quaderns finals, així que no sabem si al colofó hauríem trobat la nota de propietat autògrafa característica dels llibres que va posseïr Carbonell. Tanmateix, la nova descripció de la còpia ha permès identificar la inconfusible cal·ligrafia, tant a les notes i inicials com a les manícules i altres signes de lectura, d’aquest personatge, “malalt” d’una veritable passió pels llibres. El volum, amb posterioritat, i segons diu una nota manuscrita datada el 1574, va ser sotmès a la censura eclesiàstica, sense que s’hi trobés res en contra de la fe catòlica. Més tard, va pertànyer al convent de Nostra Senyora del Bonsuccés, dels servites barcelonins, com ho demostra l’ex-libris manuscrit escrit al full a2.

Curiosament, l’enquadernació que ens ha pervingut no és l’original, sinó que amb tota probabilitat, en un moment indeterminat (potser un cop desamortitzades les biblioteques conventuals?), es va aprofitar per protegir l’imprès, que possiblement es trobava sense relligar. És una relligadura en pergamí sense tapes, del segle XVII, amb daurats, que presenta, al centre de les cobertes, un escut amb sis pinyes en faixa, coronat per un capell episcopal, i al llom, el títol manuscrit de l’obra de Luis de Tena Isagoge in Sacram Scripturam, al costat de “Opuscula san Agustin” escrit per una mà del segle XIX.

 

Inc 315 (2)
07 Inc 315
F. p2 verso

Així, amb els Opuscula, sumen dinou incunables, tres manuscrits i un imprès els volums procedents de la biblioteca de Pere Miquel Carbonell conservats al CRAI Biblioteca de Reserva, la institució que més còpies conserva de la seva col·lecció. Amb la intenció de celebrar aquesta nova incorporació, hem previst reposar la mostra, que per qüestions de calendari es va obrir al públic poc més d’una setmana, fet que anunciarem oportunament a les pàgines d’aquest mateix bloc.

Els fons del CRAI Biblioteca de Reserva, un referent clau del període de la Guerra de Successió

fonts documentals

El passat dimecres 11 de juny van tenir lloc les Jornades “Fonts documentals per a l’estudi del període de la Guerra de Successió a Barcelona”, organitzades per l’Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona, acte del qual ja us vam posar al corrent a través del nostre Facebook.

Ha estat per nosaltres un motiu de satisfacció haver pogut constatar com part de les ponències han estat presentades per investigadors que en el decurs de les seves recerques han consultat els nostres fons i recursos. Aprofitem aquest post per a fer-vos un petit tast i recordar-vos algunes de les fonts i recursos que posem a la vostra disposició.

En primer lloc destaquem la presentació de Mercè Gras, especialista en la comunitat dels Carmelitans Descalços, orde del qual disposem de nombrosos fons a la nostra biblioteca –identificats fins ara a l’OPAC els procedents dels convents de Sant Josep de Barcelona, Nostra Senyora de Gràcia i del Convent de Nostra Senyora dels Dolors, de Vilanova i la Geltrú – provinents de les desamortitzacions. Gras, en la seva ponència “Els efectes de la guerra de la Successió en una comunitat monàstica: la documentació dels Carmelites Descalços”, va mostrar, entre d’altres documents, una curiosa nota manuscrita a la qual havíem dedicat un post l’11 de setembre de 2010, així com l’ex-libris decorat del frare Joaquín de San Alberto, pertanyent a la nostra base de dades de posseïdors. Celebrem plenament que aquestes dues eines virtuals, el blog de Reserva i la Base de Dades de Posseïdors, siguin útils als nostres usuaris.

nota manuscrita
nota manuscrita

Per la seva banda, l’historiador i periodista Xevi Camprubí, va presentar la ponència “Gasetes i relacions: la utilització de la premsa en un context de guerra”, fruit de la seva tesi doctoral “L’impressor Rafael Figueró (1642-1726) i la premsa a la Catalunya del seu temps”. Felicitem Camprubí, que tal i com va posar de relleu a la seva ponència ha basat part de les seves investigacions en el nostre fons de gasetes i relacions, ja que acaba de rebre ex-aequo el XXXè Premi Ferran Soldevila de Biografia, Memòries i Estudis Històrics, pel seu treball “La premsa a Catalunya durant la Guerra de Successió”.

Ms386_Página_001
Manuscrit 386

Finalment, una menció especial al valuós manuscrit Ms. 386, Llibre d’òbits de religiosos, del frare Manel Soler, i que actualment es pot veure al Museu d’Història de Catalunya, cedit pel CRAI Biblioteca de Reserva, dins el marc de l’exposició “300 onzes de setembre 1714-2014″. Aquest manuscrit, en el qual va basar-se part de la ponència presentada per l’historiador Agustí Alcoberro, també va ser el protagonista del debat final de les jornades, fet que demostra el dinamisme en les recerques d’aquest període. Bona mostra de la rellevància d’aquesta obra és el fet que Agustí Alcoberro i Mireia Campabadal són els responsables d‘una edició d’aquest manuscrit -juntament amb 4 documents més- en un llibre que portarà per títol Cròniques del setge de Barcelona de 1713-1714, i que ben aviat veurà la llum.  

Amb la voluntat de continuar treballant per facilitar les recerques als investigadors, i més concretament en el marc de les commemoracions relacionades amb el Tricentenari 1714-2014 us avancem que, en breu, posarem a la vostra disposició una base de dades que recollirà els nostres fons relacionats amb el període de la Guerra de Successió. Esperem que també sigui del vostre interès.

Bloc a WordPress.com.

Up ↑