Categoria: Col·laboracions d’alumnes

L’entorn cal·li­gràfic, l’essència de la lletra i el Tapís de la Creació de la Catedral de Girona

Reprenem l’activitat al blog després de les vacances amb una notícia que ens fa una il·lusió especial. Encara que ens hauria agradat publicar-la poc després de la lectura, l’agenda no ens ho va permetre. Gràcies Cristina, i disculpa el retard!

El passat 26 de març es va celebrar la lectura i defensa pública de la tesi doctoral “L’entorn cal·li­gràfic, l’essència de la lletra i el Tapís de la Creació de la Catedral de Girona” a càrrec de Cristina Simon i Pascual, historiadora de l’art, dissenyadora gràfica, docent de disseny gràfic i amb una formació específica en l’àmbit de la tipografia i de la cal·ligrafia.

Una investigació doctoral, dirigida pel Dr. Jesús Del Hoyo (Universitat de Barcelona), que integra diferents disciplines com la tipografia, les humanitats i el disseny gràfic i que se centra en l’estudi i anàlisi tècnic de les lletres del Tapís de la Creació de la Catedral de Girona (finals del s. XI) des de la disciplina de la comunicació visual, les quals configuren una realitat gràfica projectada que esdevindrà el cas d’estudi principal de la investigació.

Més enllà de ser usuària i una bona coneixedora del nostre fons, la Cristina també va col·laborar en les activitats paral·leles organitzades el juliol de 2019 al voltant de l’exposició “Tipus, rostres i barbuts” oferint-nos la xerrada “Investigant al voltant de la lletra”. Felicitem de tot cor la Cristina pel seu més que merescut “Excel·lent cum laude” i us deixem amb aquest interessantíssim text que incideix en l’aportació que va oferir-li l’anàlisi de diferents caplletres medievals localitzades al nostre fons.

Continua la lectura de “L’entorn cal·li­gràfic, l’essència de la lletra i el Tapís de la Creació de la Catedral de Girona” →

“Bolando tras machorros barbarismos”: un sonet anònim sobre Burchiello amagat al CRAI Biblioteca de Reserva

Entre les coses escrites per propietaris i lectors a les guardes dels llibres, les poesies criden especialment l’atenció. N’hi ha de tota mena, i creades amb més o menys fortuna. També poden tenir relació amb el text, o no tenir-ne cap. El sonet castellà anònim descobert per la Gaia i el Ferran a la guarda de les Rime de Burchiello (Venècia: Francesco Marcolini, 1553) pertany a la primera categoria, i quan el llegeixes per primer cop, si no saps res sobre l’escriptor florentí, et sorprèn la seva abrupta expressivitat. Gràcies a l’interès d’aquests dos estudiants – ella llicenciada en Filologia Moderna per la Università di Firenze, ell alumne del màster de Teoria de la Literatura i Literatura Comparada a la UB- ara podem entendre’l millor.
Us convidem a llegir al Dipòsit Digital l’aprofundit treball que han realitzat al voltant d’aquesta misteriosa poesia, i a saber per què van decidir fer-lo en aquesta entrada, escrita per ells mateixos.
Moltes gràcies, Gaia i Ferran, per la vostra generosa dedicació i perseverança en temps difícils!

portada retallada

detall estrofa

CRAI Reserva UB 07 XVI-2756 i segona estrofa del sonet manuscrit a la guarda posterior.

Continua la lectura de ““Bolando tras machorros barbarismos”: un sonet anònim sobre Burchiello amagat al CRAI Biblioteca de Reserva” →

A voyage across books: el llibre anglès a l’Espanya del segle XVIII, un nou TFM basat en el nostre fons.

La petjada de la cultura anglesa en el nostre fons, en què se centra el TFM de la Laia Navarro de Llobet A voyage across books: el llibre anglès a l’Espanya del segle XVIII: una aproximació a la biblioteca d’Antoni de Gimbernat i la Biblioteca Mariana del Convent de Sant Francesc de Barcelona al CRAI Biblioteca de Reserva, era un tema que li estava naturalment destinat. A la seva formació en filologia anglesa s’uneix una autèntica curiositat envers el llibre antic, i un afany d’aprofundir-hi. Podreu valorar-ho en la seva entrada, on les procedències adquireixen un paper predominant que ens anima a continuar treballant en aquest aspecte de la col·lecció.

Continua la lectura de “A voyage across books: el llibre anglès a l’Espanya del segle XVIII, un nou TFM basat en el nostre fons.” →

Ecce mulier: el paper de la Maria Magdalena en la història de genère

Avui us presentem l’excel·lent treball que Jordi Sancho Parra, estudiant del Màster d’Història i Identitats en el Mediterrani Occidental (Segles XV-XIX), va presentar per a l’assignatura “Fonts, paleografia i iniciació al treball de l’historiador”, impartida per la professora Mariela Fargas Peñarrocha. Ens complau enormement que, gràcies a la complicitat de la Mariela i a la seva ferma determinació de continuar amb les sessions de formació en format virtual, estudiants com el Jordi hagin pogut prendre contacte amb el nostre fons i animar-se a portar a terme treballs de recerca tan interessants que, per la seva qualitat, trobareu penjats al Dipòsit Digital de la Universitat de Barcelona. Com podreu observar, per a la realització de la seva investigació sobre Maria Magdalena, en Jordi s’ha beneficiat de la consulta virtual dels nostres fons digitalitzats, concretament de les col·leccions de BiPaDi i Gravats de la Biblioteca de Reserva a la Memòria Digital de Catalunya, dos recursos que no us podeu deixar perdre.

Donem la paraula al Jordi felicitant-lo, un cop més, per l’excel·lent feina feta!


Continua la lectura de “Ecce mulier: el paper de la Maria Magdalena en la història de genère” →

En Biel Noguera, estudiant en pràctiques, i el “material annex”, en feliç sintonia

El conjunt de documents i objectes que ja fa uns anys vam batejar com a “material annex” darrerament ha adquirit molta rellevància. Ho demostra el text que presentem avui, un resum d’una part de les pràctiques que en Biel Noguera va dur a terme a la nostra biblioteca. Si durant la seva estada va demostrar molta implicació i un interès genuí envers aquests testimonis – modestos però en moltes ocasions reveladors – amb aquesta entrada podem dir que ha posat la cirereta del pastís!

I perquè pugueu conèixer alguns dels descobriments que va fer al llarg de la seva estada, n’estem creant una sèrie a Instagram. De moment, delecteu-vos en aquest primer, d’allò més màgic.

Continua la lectura de “En Biel Noguera, estudiant en pràctiques, i el “material annex”, en feliç sintonia” →

No sabeu on trobar-nos? Amb aquest vídeo s’han acabat les excuses!

Ens fa una il·lusió especial compartir avui amb vosaltres l’experiència de la Joselyn Romera Garcia, estudiant de Màster de Biblioteques i Col·leccions Patrimonials, que va defensar el juliol passat el seu TFM “Anàlisi i proposta de gestió de les xarxes socials al CRAI Reserva de la UB”.

Durant mesos, les nostres xarxes socials van nodrir-se de les seves propostes i idees -algunes de les quals podreu veure en aquesta entrada- i vam enriquir-nos amb els seus suggeriments i comentaris. Malgrat que la COVID-19 va impedir portar a terme algunes de les seves iniciatives, vam tenir temps perquè accedís a participar en un vídeo promocional de la nostra biblioteca que avui us presentem i que us vol ajudar a conèixer on estem i com podeu accedir al nostre fons. Volem agrair de tot cor a la Joselyn la seva bona predisposició i la participació tan activa en aquesta iniciativa. Moltes gràcies per col·laborar amb nosaltres i molta sort en el futur!

Continua la lectura de “No sabeu on trobar-nos? Amb aquest vídeo s’han acabat les excuses!” →

Els pergamins del monestir d’Alguaire de la mà d’Araceli Coll

Avui tenim el luxe de presentar la nova col·lecció especial Els pergamins del monestir d’Alguaire de la mà d’Araceli Coll. El seu ajut ha estat clau per a la catalogació d’aquests pergamins. A més d’aportar el regest -inclòs en el registre bibliogràfic– també ha portat a terme la transcripció de cadascun d’ells, que queda incorporada al final de cada registre de la col·lecció de Pergamins del BiPaDi, juntament amb la imatge digitalitzada pel CEDI. És la primera col·lecció digital que ofereix transcripcions de documentació manuscrita, ja que, contràriament a les col·leccions d’impresos, no es poden generar a partir d’un reconeixement automàtic.

Cal destacar que aquesta nova col·lecció especial ha vist la llum després d’una llarga i estreta col·laboració amb les professores Núria Jornet i Anna Rubió, responsables de dues assignatures de Paleografia impartides a diversos graus i màsters de la nostra Universitat. Fa dos anys, conscients de les possibilitats que oferia el nostre desconegut i poc treballat fons de 890 pergamins, vam iniciar un projecte de Suport a la docència que va comportar la digitalització d’una part d’aquesta col·lecció per tal que els estudiants d’aquestes assignatures els poguessin treballar a l’aula a través de la plataforma Omeka. Gràcies a la dinamització d’aquest fons, l’Araceli Coll, membre del projecte de recerca Paisatges monàstics que lideren Núria Jornet i Marta Sancho (hereu al seu torn dels projectes Paisatges espirituals i Claustra), i doctoranda del programa Cultures Medievals de la UB, va entrar en contacte amb els pergamins del monestir d’Alguaire que formaven part del nostre fons i dels quals, fins aleshores, en desconeixia l’existència. Com es diu popularment, “la constància tot ho venç”… Després de dos anys de feina, aquí tenim el primer resultat d’aquesta col·laboració.

Ha estat un plaer haver comptat amb la col·laboració de l’Araceli Coll, l’especialista per excel·lència en aquest monestir i la generositat de la qual ens ha permès poder dur a terme la catalogació d’aquests pergamins tan especials. El nostre agraïment més sincer!

Continua la lectura de “Els pergamins del monestir d’Alguaire de la mà d’Araceli Coll” →

Sorprenent descoberta gràcies a l’aplicació de la metodologia arqueològica a un dels nostres gravats!

Aquest és el tercer curs consecutiu que col·laborem amb la professora Queralt Solé Barjau dins el marc de l’assignatura optativa Arqueologia del món modern i contemporani del Grau d’Arqueologia de la Universitat de Barcelona. D’aquesta col·laboració ja us en vam parlar temps enrere en una entrada al nostre blog així com el vídeo que vam publicar amb l’experiència -molt ben valorada!- de l’estudiant Maria Tortras.

En què consisteix aquesta activitat avaluable? Els estudiants realitzen un treball sobre algun dels nostres gravats on es trobi representat un vestigi -un monument, un edifici, una muralla, etc.- que caldrà analitzar des del punt de vista documental –suport, autoria, context històric, recorregut-, així com des del mateix vestigi: tipus, material, constructor -si és que es va arribar a construir-, finalitat, història, anàlisi paisatgístic, altres rastres documentals o monumentals, etc.

Aquest any l’estudi realitzat per l’alumna Cristina Navas Patús ens ha ofert una descoberta sorprenent: la falsa identificació de la localització representada al gravat que ha analitzat, un error que s’ha repetit a diverses fonts documentals fins a data d’avui!

Felicitem la Cristina per la feina feta i deixem que sigui ella qui ens expliqui aquest curiós descobriment!

Continua la lectura de “Sorprenent descoberta gràcies a l’aplicació de la metodologia arqueològica a un dels nostres gravats!” →

Una nova manera d’aproximar-se al fons del CRAI Reserva: la investigació dels fragments manuscrits

L’any 2018 vam tenir amb nosaltres Kaspar Kolk, bibliotecari de la Universitat de Tartu, a Estònia, a través del programa Erasmus+. Kaspar és el responsable de Fragmenta membranea Estoniae, la base de dades nacional estoniana de fragments manuscrits medievals. A part del temps dedicat a conèixer la nostra biblioteca, va estudiar diversos fragments manuscrits del nostre fons emprats com a reforços de llom en relligadures d’obres posteriors. El resultat ens va fascinar, i vam decidir impulsar una línia de treball amb aquests documents tan interessants i desconeguts.

Llucia Màrquez i Kilian Molinero van formar part del grup d’estudiants “pioners” en analitzar fragments manuscrits del CRAI Biblioteca de Reserva, esperonats per la professora Gemma Avenoza. Llegiu, en les seves paraules, com va ser de gratificant l’experiència, i mireu el vídeo on l’expliquen.

Dionís Cartoixà
Enarrationes piae ac eruditae in quatuor prophetas maiores
Colònia : Peter Quentel, 1543
07 CM-2442

Continua la lectura de “Una nova manera d’aproximar-se al fons del CRAI Reserva: la investigació dels fragments manuscrits” →

L’edició crítica parcial de l’imprès en prosa Ogier le Danois en dos TFGs

Estem d’enhorabona! Ja podeu consultar al Dipòsit Digital de la UB dos nous TFGs realitzats a partir del nostre fons durant el curs 2018/2019. Es tracta de l’edició crítica parcial de l’imprès en prosa Ogier le Danois – publicat a París el 1516 – realitzada per Cristina Auladell Guebara i Núria Homs Pla, estudiants del grau de Llengües Romàniques i les seves Literatures.

A l’igual que vam fer amb el TFG “Descripció d’un manual del segle XVII per aprendre a llegir l’alfabet glagolític croat”, de Judith Paredes, donem novament la veu a les estudiants responsables del TFG perquè ens exposin en què ha consistit el seu treball i com valoren el fet d’haver pogut treballar amb fons antic del CRAI Biblioteca de Reserva.

Recordem que va ser al juliol del 2017 que la professora Maria-Reina Bastardas va fer una sessió pràctica amb aquest imprès, que precisament va donar peu a una notícia al nostre blog. Aquest és un bon exemple per destacar com les activitats amb el nostre fons i el seu estudi poden donar diferents fruits!

Aprofitem per felicitar la Cristina i la Núria per la feina feta i animem els estudiants que actualment estan escollint el tema del seu TFG a consultar les propostes de TFGs basades en el nostre fons que els oferim.

Continua la lectura de “L’edició crítica parcial de l’imprès en prosa Ogier le Danois en dos TFGs” →

Bloc a WordPress.com.

Up ↑