Inauguració de la mostra “Pere Miquel Carbonell i els llibres (col·lecció del CRAI Biblioteca de Reserva)”

Imatge portada carbonell
Inc 738, detall del colofó (f. F8 verso)

El CRAI Biblioteca de Reserva conserva una nodrida col·lecció de llibres procedents de la biblioteca de Pere Miquel Carbonell que, amb motiu de la celebració de la jornada de recerca “Pere Miquel Carbonell i el seu temps (1434-1517)”, organitzada pel Departament de Filologia Llatina de la Universitat de Barcelona, vol mostrar al públic.

La formen un total de vint-i-dues obres: divuit incunables, tres manuscrits i un imprès del 1503. El CRAI Biblioteca de Reserva és la institució que conserva un nombre major de llibres pertanyents a qui va ser arxiver dels reis Joan II i Ferran II de Catalunya i Aragó, cal·lígraf, notari, humanista i autor de les Cròniques d’Espanya, també presents a l’exposició.

Entre els volums impresos el segle XV destaquen tres edicions prínceps, les comèdies de Plaute sortides de les premses de Joan de Colònia i Wendelí d’Espira, a Venècia, el 1472, les Històries d’Heròdot en una impressió també veneciana a càrrec de Jacques Le Rouge i les obres de Sèneca impreses per Mattia Moravo a Nàpols el 1475. Totes les còpies presenten, en graus diversos de densitat, notes de la mà de Carbonell, en una escriptura humanística cal·ligràfica i polida: manícules, calderons, signes de lectura, postil·les i les característiques notes de compra amb indicació de la data en què va ser adquirit el llibre. La majoria mostra inicials epigràfiques en blau i vermell escrites per Carbonell.

Entre els manuscrits es troba un autògraf, el Manuscrit 123, sens dubte l’exemplar més interessant de tota la col·lecció, una miscel·lània de textos diversos. Es tracta d’una col·lecció de sentències i autoritats que retrobem en altres volums de Carbonell, textos breus, generalment de caràcter moralitzant, extrets de les seves lectures d’autors clàssics, medievals i moderns, alguns anònims i ordenats per temes.

La mostra a les vitrines col·locades a la Sala de lectura del CRAI Biblioteca de Reserva, on seran exposats sis llibres, pot visitar-se des de dimecres 20 de novembre fins al divendres 29 del mateix mes, de dilluns a divendres, de 9.30 a 20h.

La mostra virtual presenta la integritat de la col·lecció Carbonell, amb descripcions bibliogràfiques i d’exemplar redactades pel personal del CRAI Biblioteca de Reserva, i la particularitat de comptar amb comentaris i un pòrtic a càrrec de Maria Toldrà, especialista en la figura de Carbonell.

S’ha previst l’organització de dues visites comentades de caire divulgatiu, en què s’ofereix l’oportunitat de veure algunes de les còpies presents únicament a la mostra virtual. Es faran el dilluns 25 de novembre de 16 a 16.30h. i el dimecres 27 de novembre d’11 a 11.30h.

Inc 191-
Inc 191, detall del f. [b]1

Les Enciclopèdies del segle XVIII i l’esperit de la Il·lustració

enciclopediesEn motiu de les “Jornades Diderot : de la Enciclopèdia a la wikipedia” organitzades per la Universitat de València juntament amb l’Institut Francés de València, es presenta l’exposició “Les Enciclopèdies del segle XVIII i l’esperit de la Il·lustració” amb l’aportació de dos volums del fons del CRAI Biblioteca de Reserva. Es tracta del primer volum de l’Encyclopédie ou dictionnaire raisoné i el primer volum de planxes de l’edició de Ginebra, Pellet, 1777-1779 en format 4º.

011
La mostra tindrà lloc al centre Cultural la Nau de la Universitat de València entre el 13 de novembre i el 12 de gener de 2014.
Podeu veure el tríptic de l’exposició clicant aquí.

L’estudi del trànsit de Venus en el segle XVIII

001El pas de Venus per davant del Sol, anomenat trànsit de Venus, és un fenomen que s’ha manifestat ben rarament al llarg de la història. En el segle XVIII es va produir en dues dates: el 6 de juny de 1761 i el 3 de juny de 1769.

De l’estudi del trànsit se’n van obtenir dades que permetrien conèixer la distància entre la terra i el sol. En el segle XVIII, amb l’objectiu de determinar aquesta distància, nombrosos països representats per diverses organitzacions científiques van enviar astrònoms a diferents punts del món, per fer les observacions pertinents en els dies senyalats.

Jean Baptiste Chappe d’Auteroche (1722-1769), membre de l’Académie des Sciences, va ser el científic designat a França per dirigir-se a Sibèria, concretament a Tobolsk, el punt precís on s’havia de fer l’observació. El viatge es va perllongar durant 15 mesos, cinc dels quals Chappe els va passar a Rússia.

L’any 1762, mentre encara era a Sant Petesburg, va publicar Mémoire du passage de Vénus sur le soleil, avec des observations sur l’astronomie et la déclinaison de la boussole faites à Tobolsk, en Sibérie.en 1761.

A la tornada a França el 1763, es posà treballar en l’obra Voyage en Siberie durant els següents sis anys. Finalment, amb la seva publicació, assolí un notable èxit.

Tanmateix, El Voyage en Siberie no és únicament una memòria científica sobre observacions astronòmiques. Chappe, mentre va fer la seva estada a Rússia, recollí informació sobre les estructures socials i els costums del poble rus i en va fer la descripció amb alguns comentaris certament crítics, que van provocar al cap de poc temps l’aparició de l’obra: Antidote ou Examen du mauvais libre superbement imprimé, intitulé Voyage en Sibérie … par l’abbé Chappe d’Auteroche, que va ser una resposta irada a les afirmacions de Chappe. L’Antidote va ser publicada anònimament a Sant Petersburg el 1770, encara que se’n va atribuir la seva inspiració o fins i tot l’autoria directe a la tsarina Caterina II.

El Voyage en Siberie està ricament il·lustrat amb un bon nombre de gravats calcogràfics, a partir de dibuixos de prestigiosos artistes com Jean Baptiste Le Prince.

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Jean Baptiste Chappe d’Auteroche, va repetir l’experiència a la Baixa Califòrnia el 1769. Un total de 150 observadors oficials van col·laborar en les observacions arreu del món. La de Califòrnia està considerada una de les observacions amb millors resultats, però lamentablement, Chappe hi deixà la vida, víctima d’una malaltia infecciosa, que es propagà ràpidament entre els membres de l’expedició.

En el fons de la Biblioteca de Reserva es troben els dos primers toms del Voyage … en tres volums: M-871bis1-M-871bis3. Hi manca el tercer tom, dedicat als mapes. A l’estat espanyol, aquest darrer tom es troba en el fons d’un únic centre: el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación. L’Antidote … i la Memoire du passage de Vénus sur le soleil … no s’han pogut localitzar a CCPBE.

Es cataloga un recull de 58 mapes calcogràfics

Principaut_de_Catalogne_divise_en_neuf_dioeceses_et_en_dixsept_vegueries_c__mais_le_Comt_de_Roussillon_ou_est_levesch_dElne_transfer_a_Perpignan_o_sont_les_veguerie_de_Perpignan_souAcabem de catalogar un recull de 58 mapes calcogràfics del segle XVII que van ser relligats junts al Convent de Santa Caterina al segle XVIII i que amb la desamortització van arribar a la nostra biblioteca.

Són mapes de diferents llocs del món en format foli i publicats la majoria a Amsterdam i Paris per impressors i cartògrafs rellevants del moment (Blaeu, Mariette, Jansson, Sanson d’Abbeville…). Alguns dels acolorits són de la mateixa època que la seva impressió.

Destaquem els minuciosos detalls fets pels gravadors: boscos, muntanyes, esglésies i pobles, així com l’ornamentació de plànols de ciutats, escenes quotidianes, imatges al·legòriques…, que els acompanyen.

Com treure l’entrellat històric d’aquest recull de mapes que acabem de catalogar un per un?

Possiblement sigui una recopilació de peces incompletes de gravats solts que tenien al convent i que van relligar junts per tal de preservar-los. Cal pensar que no pertanyen a una única obra perquè estan escrits en diferents llengües, varia el peu d’impremta i els plecs de cada mapa ens indiquen que pertanyen a volums de mides diferents.

Us en fem un tast, la resta podeu venir a veure’ls (XVII-9029). Tots ells estan digitalitzats i incorporats a la col·lecció material cartogràfic antic (Universitat de Barcelona) de la MDC.

Aquesta presentació amb diapositives necessita JavaScript.

Una nova secció a la pàgina web del CRAI Biblioteca de Reserva

visitesJa es pot consultar des de la plana web principal del CRAI Biblioteca de Reserva la secció de Visites a la Biblioteca.

Aquesta nova secció, subdividida en deu apartats, conté 10 visites diferents que el CRAI Biblioteca de Reserva ofereix per a públic general. Cadascuna presenta dos manuscrits, un incunable i un imprès, exemplars que en conjunt formen una mostra dels tresors que es custodien a la Biblioteca. Dins de cada fitxa es pot veure alguna imatge de les obres presentades, la cita i un petit regest, així com els enllaços per accedir al registre del catàleg, a les versions íntegres de les obres digitalitzades o al Museu Virtual de la UB, en cas d’haver-n’hi.

El CRAI Biblioteca de Reserva fa aproximadament unes vuit visites al mes, coordinades amb el Gabinet d’Activitats Institucionals i Protocol de la UB.

El fons antic, aplegat en grans grups temàtics al catàleg

El núvol, publicat a la página de l’OPAC dedicada al Fons Antic (documents manuscrits o impresos produïts fins al 1820), ens permet aproximar-nos temàticament a les col·leccions del CRAI Biblioteca de Reserva.

Fins ara, l’especificitat dels descriptors, imprescindible, d’altra banda, per caracteritzar adequadament cada un dels registres bibliogràfics, no permetia l’agrupament dels documents en grans categories temàtiques.

Mariana_1
Catàleg de la biblioteca del convent de Sant Francesc d’Assís de Barcelona (Ms. 1859, detall del f. [1])
Actualment, la inclusió al registre bibliogràfic, a més del descriptor específic, d’una etiqueta de matèria àmplia, esdevé una eina molt valuosa per examinar, amb un cop d’ull,  la morfologia d’una col·lecció patrimonial com la del CRAI Biblioteca de Reserva, procedent dels convents expropiats de la província de Barcelona. Les biblioteques conventuals, malgrat decantar-se naturalment pels llibres de caire religiós, es caracteritzen per la seva qualitat de pluridisciplinàries, i així ho demostra el núvol recentment creat, on la història, la geografia, la lingüística, el dret i la medicina tenen una presència destacada.

Mariana_2
Catàleg de la biblioteca del convent de Sant Francesc d’Assís de Barcelona (Ms. 1859, f. 167)

En un futur serà possible igualment accedir a les obres literàries del Fons Antic, classificades segons els tres grans grups: poesia, narrativa i teatre.

Publicada la versió impresa de part del projecte BITECA, corresponent a les còpies manuscrites i impreses conservades a biblioteques i arxius valencians

philobiblonLa base de dades BITECA (Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears), codirigida per les professores del Departament de Romàniques de la UB Gemma Avenoza i Lourdes Soriano i pel professor Vicenç Beltran, de la Università La Sapienza de Roma, és una de les quatre branques que integren el projecte PhiloBiblon, creat per Charles B. Faulhaber a l’empara de la University of California, a Berkeley.

Philobiblon acull també les bases de dades bibliogràfiques BETA (Bibliografía Española de Textos Antiguos), BIPA (Bibliografía de la Poesía Áurea) y BITAGAP (Bibliografia de Textos Antigos Galegos e Portugueses).

L’aparició de BITECA, Bibliografia de Textos Antics Catalans, Valencians i Balears : biblioteques i arxius valencians és fruit de l’acord entre la Universitat de Barcelona i la Universitat de València. L’edició, a càrrec de Publicacions de la Universitat de València, ha estat patrocinada per l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.

P-1-6-26L’objectiu principal de BITECA és l’aplegament d’informació sobre els manuscrits i els impresos que contenen textos de caràcter literari en llengua catalana produïts no més enllà del 1516. Tanmateix, BITECA descriu, igualment, els textos de caire jurídic, administratiu, científic o popular, així com les traduccions que, bé han estat objecte tradicionalment d’estudis filològics, bé es considera que van servir d’inspiració als escriptors medievals per a la redacció de les seves obres.

La major part de les descripcions, que neixen amb la vocació de ser acurades i completes, s’ha efectuat amb l’exemplar a la mà, i actualment són poques les biblioteques que resten per visitar.

Més enllà de ser una simple bibliografia, BITECA estimula la creació d’un conjunt de projectes en l’àmbit de la codicologia i de la bibliologia en general, afavorint que al seu voltant treballin investigadors procedents de diversos camps de la filologia i fins i tot de la biblioteconomia.

La col·lecció de manuscrits, incunables i impresos del segle XVI del CRAI Biblioteca de Reserva és present a BITECA. Vegeu, a tall d’exemple, la descripció de la còpia manuscrita escrita a Ripoll el 1475 de la Regla de Sant Benet (Ms. 1420) i la descripció de l’edició incunable del Llibre dels àngels, de Francesc Eiximenis, impresa a Barcelona per Joan Rosembach el 1494 (Inc 486).

Un exemplar del CRAI Biblioteca de Reserva a l’exposició “Lacas Namban”

55_Namban th

El CRAI Biblioteca de Reserva participa a l’exposició “Lacas Namban : huellas de Japón en España” organitzada per la Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte i la Fundación Japón. L’exposició se celebra amb motiu del quart centenari de l’Ambaixada Keichô, un dels esdeveniments més singulars del regnat de Felip III, el viatge del samurai Hasekura Tsunenaga a Espanya.
L’exposició tindrà lloc entre el 12 de juny i el 29 de setembre al Museo Nacional de Artes Decorativas de Madrid.

El CRAI Biblioteca de Reserva ha prestat per a l’ocasió la Historia del regno de Voxu del Giapone (Roma : Giacomo Mascardi, 1615), una relació de l’ambaixada escrita per l’italià Scipione Amati.

La delegació diplomàtica a Europa va ser impulsada pel dàimio Date Masamune, tot i que vivament inspirada pel franciscà sevillà Luis Sotelo. Durant el recorregut, iniciat l’octubre del 1613, es van efectuar parades a Manila, Acapulco, Ciutat de Mèxic, Sevilla, Madrid i Roma.

La còpia de la Historia conservada al CRAI Biblioteca de Reserva, procedent de la Biblioteca Mariana del convent de Sant Francesc d’Assís de Barcelona, és l’única recollida pel CCPBE (Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español).

Namban11

Visites guiades al fons Plantin-Moretus del CRAI Biblioteca de Reserva

PlantinEl CRAI Biblioteca de Reserva organitza visites guiades per a grups interessats a veure els llibres exposats a la mostra La impremta Plantin-Moretus al CRAI Biblioteca de Reserva, celebrada a la Biblioteca de Lletres del proppassat 8 al 26 d’abril.

Al llarg de l’explicació, els visitants tindran la possibilitat de veure de ben a prop les edicions exposades recentment a les vitrines, així com les que es van presentar únicament a la vitrina 4 de la mostra virtual.

Els interessats en aquestes visites podeu escriure un correu a bib.reserva@ub.edu. Organitzarem els grups en funció de les peticions i us informarem via e-mail.

Bloc a WordPress.com.

Up ↑