Categoria: Col·laboracions expertes

Novetat de luxe al nostre catàleg: L’impressor Rafael Figueró (1642-1726) i la premsa a la Catalunya del seu temps, de Xevi Camprubí

Estem d’enhorabona! La tesi doctoral de l’historiador i periodista Xevi Camprubí, un dels nostres usuaris més fidels, acaba de veure la llum en forma de llibre amb el títol L’impressor Rafael Figueró (1642-1726) i la premsa a la Catalunya del seu temps. L’obra ha estat publicada per la Fundació Noguera, ja que en Xevi va ser premiat l’any 2014 amb la Beca Notari Raimon Noguera en l’especialitat d’Època Moderna i Contemporània. Tan bon punt vam rebre el llibre vam demanar-li al Xevi que ens en parlés, tant des del punt de vista del seu contingut com del paper que ha jugat el nostre fons en la seva recerca. Us deixem amb la seva interessant aportació!

Continua la lectura de “Novetat de luxe al nostre catàleg: L’impressor Rafael Figueró (1642-1726) i la premsa a la Catalunya del seu temps, de Xevi Camprubí” →

Exposició Paradisini, marques tipogràfiques al jardí en commemoració dels 20 anys de l’inici de la base de dades Marques d’Impressors

Va ser l’any 1998 quan, durant el procés catalogràfic del fons antic, es va decidir donar més protagonisme als seus agents. Ens referim als impressors, editors i llibreters, que en una base de dades vinculada al catàleg, es presentaven de manera independent amb la informació relativa a la seva activitat així com a les marques que van emprar.

Continua la lectura de “Exposició Paradisini, marques tipogràfiques al jardí en commemoració dels 20 anys de l’inici de la base de dades Marques d’Impressors“ →

Ens sumem a la celebració del vuitè centenari de l’Orde de la Mercè

Els dies 8 i 9 de novembre d’enguany se celebra a Barcelona el simposi històric L’Orde de la Mercè, 800 anys. El nostre bloc se’n fa ressò amb un post de la professora de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació de la UB Concepción Rodríguez Parada, a propòsit d’un catàleg del Convent de la Mercè de Barcelona conservat a la nostra biblioteca, on es troben nombrosos documents tant sobre els mercedaris com procedents de diversos cenobis i religiosos pertanyents a l’Orde.

Cal dir que una de les col·leccions més singulars que custodia el CRAI Biblioteca de Reserva és el grup de catàlegs manuscrits de les biblioteques dels convents suprimits de la província de Barcelona. És singular perquè la destrucció i la dispersió del procés desamortitzador no van impedir que arribessin fins a nosaltres prop de 57 catàlegs escrits entre els segles XVIII i principis del XIX, testimonis d’una secular cultura religiosa, però també laica, ja que les comunitats dels diferents ordes i congregacions van ser receptores, al llarg de la seva història, de donacions i llegats de particulars. Es tracta, doncs, de documents molt interessants, mereixedors d’una atenció major de la que fins ara han suscitat; per això agraïm tant la col·laboració de la Concha, autora de la tesi La Biblioteca del convento de Barcelona de la orden de la Merced: una herramienta para la formación de los frailes – on els continguts de la col·lecció conventual tenen un significatiu espai -, i ponent del proper congrés amb la intervenció: “Més enllà de les reformes: l’Orde de la Mercè durant els segles XV-XVII”.

orden-mercedaria-simposio-landing

Al CRAI Biblioteca de Reserva es conserven dos índexs manuscrits del fons librari de la biblioteca conventual de Barcelona de la Reial i Militar Orde de la Mare de Déu de la Mercè redempció de captius (Carta del Mestre general fra Pere Nolasc Mora (1788). ACA Monacales-Hacienda, vol. 2821, fol. 106 v-107 r.). Es tracta dels manuscrits 1500 i 1501.[1]

Continua la lectura de “Ens sumem a la celebració del vuitè centenari de l’Orde de la Mercè” →

Sintonia, entusiasme i moltes ganes de treballar plegats en la segona experiència amb bibliotecaris Erasmus+

Fa un parell de setmanes el nostre blog es feia ressò de la visita de l’Aušra de Vilnius i de la Friederike de Berlín, i comentàvem com ens havia semblat profitosa la seva estada entre nosaltres. Avui podem dir que la segona experiència amb bibliotecaris Erasmus+ ha tornat a ser un èxit! La Sarah Cusk, del Lincoln College d’Oxford, i el Hannes Schwarzendorfer, de la Universitätsbibliothek Augsburg, es van mostrar en tot moment molt interessats per la feina que duem a terme al CRAI Biblioteca de Reserva, mentre que nosaltres vam constatar de nou l’interès de conèixer altres col·leccions patrimonials de la veu de qui hi treballa diàriament. Al capdavall, vam concloure que tot i formar part d’institucions i entorns ben diferents, els bibliotecaris de fons antic ens enfrontem a dificultats similars, i busquem solucions semblants per donar resposta al complex i meravellós món dels fons bibliogràfics històrics.

El millor, però, és que llegiu el balanç que van escriure ells mateixos l’últim dia de la seva estada a Reserva. Gràcies, Sarah i Hannes!

Sarahhannes

Neus, Marina and Gemma have asked us to say something about our week at the CRAI Biblioteca de Reserva – a task that turns out not to be so easy as we have had such a wonderful week and have so much to say! – The University itself is beautiful (and so different from the Northern European universities we both work at) and the collection is impressive but, to be honest, what has really struck us is the enthusiasm and energy of the team here.

In the course of this week we have discovered that we both formed the same impression of the team from their on-line presence: with the blog and other social media activity, the provenance and printers´marks databases, the digital collection and the quality of the cataloguing we were sure the department must be much bigger than it actually is. We have both been impressed with the range of projects done by the team, their innovative approach to working with early printed material and their passion for their work. Like any collection of rare books, this one presents its challenges (like Aušra we were both struck by the amount of històric insect damage!) but the team doesn´t seem to be overwhelmed. And we both hope that this is something we will take away with us and bring to our own work.

2018-06-27 13.25.02

We both come from rather diferent institutions (Hannes works at a modern university library with a collection of 120,000 early printed books and Sarah at a small Oxford college founded in 1427 with a collection of only 14,000) and it has been interesting and productive to be able to compare how things are done in different institutions and, of course, in different countries. We have both come to realise how much we work in a single language (or cultural) environment and this week has given us a sense of how much we miss by doing this. We both feel that going forward in our own work we want to take advantage of the resources being produced in libraries outside our own countries. We have also been thinking about how libraries like the Biblioteca de Reserva can make their collections better known outside their own country. In this digital age it must surely be possible to create virtual communities of rare books libraries and librarians. We will be doing our bit when we get back to work to publicise the work that is being done here in Barcelona!

2018-06-27 11.50.52

This week we have learnt a lot about the collection here at the CRAI Biblioteca de Reserva but we have also learnt a lot about Barcelona and Catalan history. A highlight of our week was our visit to the Pavelló de la República, the University of Barcelona´s library of 20th century Spanish political and social history. Lídia Martínez Altarriba was an inspiring guide to the collection and the history it represents and we can’t thank her enough for the time she took to introduce us to this fascinating library and the building that houses it. Another highlight was our visit to the restoration workshop – thank you to Montserrat Florensa for a really interesting look at the work you are doing there.

Finally a very big thank you to Neus, Marina and Gemma for a truly wonderful week.

Cinc dies amb l’Aušra i la Friederike, o els beneficis de compartir experiències amb col·legues europeus

Del 28 de maig a l’1 de juny d’enguany l’Aušra Rinkūnaitė, de la Vilniaus universiteto biblioteka (Biblioteca de la Universitat de Vilnius), i la Friederike Willasch, de la Staatsbibliothek zu Berlin (Biblioteca Estatal de Berlín), han fet una estada amb nosaltres, com a beneficiàries del programa Erasmus+ per a treballadors d’universitats europees i amb un ajut de la seva biblioteca, respectivament.

L’Ausra estava especialment interessada en intercanviar impressions sobre el projecte Material Evidence in Incunabula, en què participa tant la seva institució com la nostra. En aquest sentit, el treball conjunt amb una sèrie d’incunables de la nostra col·lecció va resultar molt enriquidor.

La base de dades Marques d’impressors, en canvi, és el que va impulsar la Friederike a visitar-nos, atès que actualment la seva biblioteca està enllestint un recurs sobre marques d’impressors alemanys. De nou, la seva participació va ser molt benvinguda, ja que a més de treballar directament amb algunes marques tipogràfiques alemanyes del segle XVI, va poder conèixer a fons la nostra base tot comentant amb nosaltres diferències i similituds amb el seu projecte.

Una de les activitats que més valorem de l’estada de les nostres col·legues és l’oportunitat d’assistir a les presentacions que van fer sobre les respectives biblioteques, una experiència molt valuosa durant la qual vam descobrir la riquesa i varietat – en fons i projectes – de dues col·leccions patrimonials que desconeixíem.

Ens ha agradat molt tenir-les entre nosaltres durant cinc dies, i ja esperem amb ganes l’arribada dels propers bibliotecaris Erasmus+, de què us informarem puntualment. De moment, us deixem amb les seves impressions sobre la setmana transcorreguda al CRAI Biblioteca de Reserva:

 

La Friederike (esquerra) i l’Aušra (dreta), a una de les terrasses de l’Edifici Històric de la nostra universitat

 

“It was first time when I came to another country as a member of Erasmus+ Staff Training programme. It was my first journey to Spain too. So many first times, so many impressions…

Beautiful historical buildings with many symbols, the yards plenty of orange tres and verdure fascinated me as well as Rare Book and Manuscript CRAI Library. I got to know many interesting facts about the history of Barcelona University and the Library. I was really surprised that old prints are stored in so many different places because of the shortage of place and I have never seen before so many beetle-damaged books … It was very interesting to see the Restoration workshop and to get to know the process of restoration. It was very curious to see the incunabula stored at the Rare Book and Manuscript CRAI Library.

I am very glad that I had a possibility to have in my hands so rare and unique old prints and describe them in MEI (Material Evidence inIncunabula) database. I want to thank the wonderful and friendly library team for sharing knowledge and experience.” — Aušra

“As a curator at the Department of Early Printed Books at the Staatsbibliothek zu Berlin I welcomed the opportunity to visit the CRAI Rare Book and Manuscript Library. I appreciated the opportunity to compare proceedings and ideas with the colleagues there as well as all the impressions on their work and the Library’s collections and history.

I am very interested in the development of modern services which help the user to do research work on the Library’s collections. Therefore I found the exchange with the colleagues very inspiring with regard to the printers‘ devices database and the former owners database set up by the CRAI Rare Book and Manuscript Library. An additional asset was definitely the visit of the restoration centre and the guided tour around the historical building of the university.

In my opinion, the Erasmus + program turned out to be a great opportunity to share and benefit from the experiences of colleagues from other European libraries!” — Friederike

El CRAI Biblioteca de Reserva al servei de la docència. Les classes de la Dra. María José Prieto Villanueva il·lustrades amb exemplars del nostre fons

En relació amb una notícia anterior d’aquest bloc Objectiu 2018: incrementar el suport a la docència del CRAI Biblioteca de Reserva, i per evidenciar la valoració positiva de les sessions pràctiques a la nostra biblioteca, volem retre homenatge a una de les nostres més fidels professores que ha impartit classes amb el nostre fons.

Es tracta de la Dra. María José Prieto Villanueva del Departament de Genètica, Microbiologia i Estadística de la Facultat de Biologia, que ha estat, durant quinze anys, professora de l’assignatura Història de les ciències naturals i de la biologia, anomenada després, en esdevenir troncal, Evolució del pensament científic biològic.

Des d’un bon inici, es va posar en contacte amb nosaltres per tal d’organitzar una classe, a la sala de manuscrits de la biblioteca, amb documents i edicions de les obres representatives dels autors i de les idees que els alumnes estudiaven a la seva assignatura. Donat l’elevat nombre d’alumnes que tenia a la seva assignatura, la visita a la biblioteca es dividia en diversos grups i durant tots aquests anys, la sessió s’ha anat repetint puntualment.

A tall introductori, en aquestes classes amb documentació de Reserva, un bibliotecari fa una explicació sobre la naturalesa de la nostra col·lecció, els catàlegs per consultar-la, així com la difusió que en fem i els serveis que oferim. La Dra. Prieto sempre ens insistia en què aprofundíssim en conceptes i terminologia del llibre antic, ja que veia important que els alumnes entressin en aquest món per poder entendre millor la realitat de les fonts primàries.

Encara que la Dra. Prieto s’ha jubilat, el seu entusiasme farà possible que segueixi oferint aquests seminaris a la nostra biblioteca dins el marc del nou format de l’assignatura.

Amb el seu permís, us mostrem aquesta relació dels llibres que cada any hem preparat per a la seva visita.

portada

Bibliotheca Mariana

Albert Magne. De animalibus.

Plini Segon. Historia naturalis.

Aristòtil. De animalibus.

Libri de re rvstica

Rondelet, Guillaume. Libri de piscibus marinis…

Vesalius, Andreas. De humani corporis fabrica

Gessner, Conrad.  Historiae animalium lib. I. de quadrupedibus uiuiparis…

Aldrovandi, Ulisse. De reliquis animalibus exanguibus libri quatuor…

Dioscòrides Pedani. [Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortíferos…].

Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers par une societé de gens de lettres / mis en ordre & publié par M. Diderot…

Linné, Carl von. Species plantarum, exhibentes plantas rite cognitas ad genera relatas…

Tournefort, Joseph Pitton de.  Institutiones rei herbariae.

Cuvier, Georges, baron. Tableau élémentaire de l’histoire naturelle des animaux

Buffon, Georges Louis Leclerc, comte de. Histoire naturelle générale et particulière

Buen, Odón de. Diccionario de historia natural.

Frederic II, emperador romanogermànic. De arte venandi cum avibus: Ms. Pal. Lat. 1071, Biblioteca Apostolica Vaticana.

Fuchs, Leonhart. De historia stirpivm commentarii insignes

Amb tota seguretat, hem gaudit d’una fructífera col·laboració en tot aquest temps que ens ha beneficiat a tots. Volem agrair-li des d’aquest bloc l’amor i respecte que sempre ha mostrat pel fons antic, i al mateix temps el seu interès pel treball que portem a terme als centres de fons patrimonial, sense oblidar el seu tracte personal exquisit, renovat any rere any.

Com a síntesi del seu periple dins el camp de la biologia, fa poc que ha vist la llum la seva publicació, editada per la Universitat de Barcelona “Pensar la ciencia desde la biología. Una visión evolutiva del conocimiento biológico” que és un excel·lent resultat de la reflexió i la tasca realitzada com investigadora i docent a la Universitat i dins la qual trobem nombroses cites de les obres que ella mostrava en les seves classes.

Creiem interessant remarcar la visió transversal que fa de la història de la ciència on inclou autors que provenen d’altres disciplines com la filosofia, la psicologia, la història o ciències positives com les matemàtiques i la física. En les seves paraules

“Lo evolutivo es, además, en sí mismo una idea integradora, que aporta una visión amplia para entender y hacer ciència, ya que permite aprender también de “la historia de la historia”, y nos conduce a considerar que nunca hay que excluir, siempre hay que influir. Todos los autores, las visiones y las teorías, por sencillas que sean, aportan algo de razón y luz en la construcción de las ciencias y de la vida humana. Por ello es importante, sin caer en sincretismos, valorar en su justa medida todas las aportacions y hacerlo inclusivamente, algo que evita la confrontación y cualquier tipo de exclusión”.

Volem fer-li arribar la nostra felicitació i desitjar-li el millor per aquesta nova etapa que ara enceta.

Us animem a apreciar el valor afegit que aporten les classes i les sessions metodològiques tal com ha fet la Dra. Prieto i aprofitem per donar-vos l’enllaç per sol·licitar-les.

El web del grup de recerca Sciènca.cat de la UB: actualització i presència de la Biblioteca de Reserva del CRAI

Agraïm a Lluís Cifuentes Comamala, del Departament de Filologia Catalana i Lingüística General de la UB, la col·laboració en el nostre bloc per redactar aquesta notícia.

Ell mateix és el director del projecte Sciencia.cat, i per tant, el millor referent perquè ens en faci la presentació.

Continua la lectura de “El web del grup de recerca Sciènca.cat de la UB: actualització i presència de la Biblioteca de Reserva del CRAI” →

L’ull expert que no descansa o la identificació de l’anònim amanuense del Ms 535

Com bé sabeu, la catalogació de manuscrits és una tasca especialment complexa, fet que podreu constatar si observeu qualsevol de les nostres llarguíssimes catalogacions. Sovint, a les peculiaritats del text en si hem de sumar les modificacions posteriors –parts censurades, notes manuscrites, afegitons, etc.- la majoria de vegades d’origen totalment desconegut per a nosaltres.

Aquest post sorgeix gràcies a la perícia de Mercè Gras, que ens va sorprendre novament quan, després de consultar el manuscrit 535, és a dir, les Obres històriques sobre els comtats de Rosselló, Peralada i Empúries, de Josep de Taverner i d’Ardena, ens va fer una sensacional revelació sobre l’anotació manuscrita que podem trobar a la portada de la primera de les obres recollides, el Arbol genealógico de la casa de los condes de Rossellón, Perlada y Empúrias, que escriví lo il·lustre señor Don Joseph Taverner y de Ardena, canónigo y tezorero de la santa Iglesia de Barcelona. Quina era la identitat de l’anònim amanuense? Anem a pams i deixem que la Mercè en ho expliqui…

Continua la lectura de “L’ull expert que no descansa o la identificació de l’anònim amanuense del Ms 535” →

La Biblioteca d’un ambaixador català: Guillem Ramon de Santcliment i de Centelles (1545?-1608)

Ens plau donar-vos notícia de la identificació de diverses marques de propietat, que acabem d’incorporar a la base de dades d’Antics Posseïdors, procedents de la biblioteca de Guillem Ramon de Santcliment i de Centelles.

Retrat de Guillem de Santcliment, l’autor és el gravador i pintor flamenc Aegidius Sadler (1570-1629)

Guillem Ramon de Santcliment va néixer a Catalunya al voltant de 1545, fill de Joan de Santcliment i d’Isabel de Centelles. Pertanyia a un destacat llinatge de la ciutat de Barcelona. Des de la baixa edat mitjana els seus membres, ciutadans honrats, mercaders o pertanyents a la petita noblesa, jugaren un paper destacat en els afers de la ciutat.

Fou cavaller de l’orde de Sant Jaume de l’Espasa i com a tal ocupà el càrrec de comanador de Moratalla (Múrcia). Jugà un paper ben distingit a la batalla de Lepant (1571) i amb la posició d’ambaixador de la monarquia hispànica representà els reis Felip II i Felip III a Flandes, i més endavant a Txèquia, a la cort a Praga de l’emperador Rudolf II (1576-1612), on Santcliment va viure des de 1581 a 1608. L’ambaixador va ser un home de fort prestigi, influent, ben relacionat a la cort imperial, amb bons contactes en diversos dels cercles polítics, socials i culturals del moment.

La mort el va a trobar a Praga, el 1608. Tot i que, en sentir-se malalt, va demanar repetidament l’autorització del rei per retornar a casa, el permís no arribà mai.

Volia ser enterrat en el convent de Santa Caterina de Barcelona, tal com va fer constar en el testament fet el 1603. En primera instància, però, va rebre sepultura a l’anomenada “cripta dels espanyols”, sepulcre que paradoxalment i amb intenció benèfica, Santcliment havia fet construir a l’església de Sant Tomàs, a Praga, per destinar-lo a aquells conciutadans que morissin sense mitjans per pagar-se l’enterrament.

Gràcies a les aportacions de la historiadora Mercè Gras sabem que finalment les seves restes embalsamades van arribar a Barcelona el 9 de març de 1609 i van poder rebre sepultura, tal com desitjava Santcliment, en el panteó familiar situat a la capella de Sant Martí de l’església del convent de Santa Caterina dels frares predicadors.

Amb tota probabilitat, Santcliment va reunir una biblioteca a Praga. De fet, va fer donacions al Clementinum, l’antic col·legi dels Jesuïtes a Praga que avui està integrat a la Biblioteca Nacional Txeca. Per la nostra part, hem trobat l’ex-dono de Santcliment en llibres de la destacada biblioteca del convent de Santa Caterina de Barcelona, convent que es trobava situava molt proper a la residència que tenia a Barcelona el diplomàtic català.

La tasca portada a terme per investigadors que han estudiat la figura de Santcliment i la descripció i l’estudi de les marques de procedència que es realitza actualment en les biblioteques patrimonials, permeten aventurar la importància que va tenir la biblioteca de l’ambaixador català, donen prova de la seva vinculació amb personalitats destacades del món intel·lectual i científic del segle XVI i ens indiquen el seu afany pel saber i per adquirir nous coneixements.

Sis són els llibres del nostre fons amb les marques de procedència de Sancliment i es van imprimir entre 1579 i 1595. La seva matèria principal és la història de diversos països: Flandes, Turquia, Hongria, Polònia, tot i que també hi ha representada la ciència militar i la biografia cristiana.

Són llibres relligats en pergamí o en pell. S’aprecia el gust de Santcliment pels super-libris, i ens crida l’atenció la diversitat d’ornaments i divises que s’hi veuen reflectits, sempre relacionats amb el seu llinatge i amb l’orde de Sant Jaume: les campanes per una banda i per l’altra l’espasa, i la petxina, símbols de l’orde al qual va pertànyer.

 

El primer llibre que vam identificar amb la procedència de Santcliment va pertànyer posteriorment a la riquíssima biblioteca del canonge i president de la Generalitat pel braç eclesiàstic Josep Jeroni Besora (-1665), una biblioteca de 5.000 volums que va passar als carmelites descalços de Sant Josep a la seva mort. Du la següent nota manuscrita al full de guarda anterior, escrita en llatí, de la mà del mateix Besora, on ret homenatge a la figura de Santcliment i recorda el seu desig de descansar a casa.

“Hunc maioris momenti, quàm ponderis, librum nactus sum ex bibliotheca Illustr[issi]mi D[omini] Willelmi de S[ancto] Clemente catholicae ad caesaream maiestatem legati, cuius eximiae pietatis, prudentiae, humanitatis, splendoris, [] est recordatio ciuibus suis Barcinonensibus, ad quos voluit corpus e Germania reportari, cum animis ad caelestem patriam vocatus esset”.

Dels altres cinc llibres, tres procedeixen també del convent de Sant Josep de Barcelona (pel llegat de Josep Jeroni Besora). Un d’ells havia pertangut abans a Dídac de Rocabertí-Pau-Bellera en un intercanvi entre bibliòfils que vam comentar a la nostra exposició “Biblioteques retrobades: antics posseïdors al CRAI Biblioteca de Reserva. Els altres dos els va donar al Convent de Santa Caterina de Barcelona, tal com ho proven els ex-dono manuscrits.

Per conèixer la persona de Guillem de Santcliment i de la seva biografia pot ser indicada la lectura de la seva correspondència que va ser editada a finals del segle XIX:

En el fons del CRAI Biblioteca de Reserva hi ha tres impresos que tenen a veure amb alguns litigis derivats de les disposicions testamentaries de Guillem de Santcliment, protagonitzats pels beneficiaris, entre ells el convent de Santa Caterina de Barcelona.

Per saber-ne més, consulteu la notícia del blog Castell interior: Guillem de Santcliment i les carmelites descalces

Compartint experiències

El passat mes de juliol vam gaudir de la visita de dos col·legues bibliotecaris. Miklós Grégász, de la Debreceni Egyetem (Universitat de Debrecen, Hongria), i Diana V. Padilla, de la Universidad de Santo Tomás de Manila, van visitar-nos amb un voluntat ben clara: compartir experiències sobre la gestió dels respectius fons patrimonials.

Miklós Grégász, participant del programa Erasmus+ per a membres del PAS (Personal d’Administració i Serveis) d’universitats europees, s’ocupa de dues tasques, de caire ben diferent. Per una banda, la informació bibliogràfica a la biblioteca de la Facultat de Biologia, i per una altra, la cura i difusió de la Mediateca i, molt especialment, d’una interessant col·lecció de partitures de composicions hongareses romàntiques publicades entre el 1850 i el 1860, un fons per al qual està dissenyant estratègies de preservació i difusió digitals.

dansa hongaresa

Tot i tractar-se d’uns documents allunyats per contingut i època de la col·lecció del CRAI Biblioteca de Reserva, el nostre col·lega hongarès es va mostrar molt atent a les bases de dades – especialment a Marques d’impressors -, a les exposicions virtuals i al BiPaDi, recursos on va percebre elements inspiradors per als seus projectes.

Després d’un recorregut pels diversos i suggestius espais dels CRAI Biblioteques de Lletres i de Reserva, amb la inclusió d’una mirada des de dalt al jardí i patis interiors de l’Edifici Històric, va concloure la visita de la nostra biblioteca, qualificada per Miklós de “jewelry box”. Per la nostra banda, la possibilitat d’entrar en contacte amb una realitat documental tan diferent va resultar francament engrescadora. Per aquest motiu, hem volgut il·lustrar el post amb dues imatges que difonem, naturalment, amb el permís del bibliotecari: una de les danses romàntiques citades més amunt, i el nostre col·lega amb la seva família, encantats d’haver conegut la nostra ciutat.

Miklós_family-photo

 

Com us hem comentat, també va visitar-nos Diana V. Padilla, bibliotecària de la Biblioteca Histórica de la Universidad de Santo Tomás de Manila, Filipines. La Diana estava interessada en conèixer les pràctiques que portem a terme en àmbits tan diversos com la seguretat, la conservació i la restauració, la cooperació amb altres institucions, la digitalizació o la promoció i difusió del nostre fons, ja que la col·lecció de l’Antonio Vivencio del Rosario Heritage Library -nom que rep la Biblioteca Histórica de la Universidad de Santo Tomás- guarda un cert paral·lelisme amb la nostra, malgrat tenir unes dimensions considerablement inferiors (30.000 volums) i una curta trajectòria (es tracta d’una secció inaugurada el gener de 2006). A més de l’estada al CRAI Biblioteca de Reserva, la Diana també va visitar el Taller de Restauració del CRAI de la UB i el Centre de Digitalització (CEDI), responsable de projectes com BiPaDi.

 

Diana V. Padilla va valorar l’experiència de manera molt positiva, va consultar alguns dels llibres i manuscrits que tenim relacionats amb les Filipines i va fer donatiu a la nostra biblioteca de dos facsímils: un del primer llibre imprès a les Filipines el 1593, la Doctrina christiana en lengua española y tagala , així com d’un facsímil en xinès de la mateixa obra, Doctrina christiana en letra y lengua China.

Des de la Biblioteca de Reserva celebrem aquestes visites, ja que suposen un enriquiment professional per a tots aquells que hi participem!

Bloc a WordPress.com.

Up ↑